为什么我看星空卫视的犬夜叉中文的大家都叫戈薇阿篱呢？_犬夜叉吧_百度贴吧

05月19日漏签0天

犬夜叉吧关注：573,493贴子：21,566,783

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回犬夜叉吧

为什么我看星空卫视的犬夜叉中文的大家都叫戈薇阿篱呢？

只看楼主收藏回复

```

送TA礼物

1楼2008-04-06 19:43回复

.

- [翻譯問題吧``=.=``星空還在播啊``]

.

2楼2008-04-06 19:44

翻译不同，正解为戈薇�

IP属地:北京

3楼2008-04-06 19:49

.

- [日文發音也是這個音啊``]

.

4楼2008-04-06 19:50

哦！了解了！星空都播过N遍了

5楼2008-04-06 19:50

.

- [吧裏突然湧現出人來了`]

.

6楼2008-04-06 19:51

好多！佩服！

7楼2008-04-06 19:54

中文翻译�

8楼2008-04-06 20:20

我也是这么想问滴

IP属地:广东

9楼2008-04-06 20:24

58.42.108.*

都是音译爱怎么叫怎么叫吧 ^_^

10楼2008-04-11 11:49

还是原声纯正�

11楼2008-04-11 11:51

我个人认为
阿篱比戈薇好听,
戈和薇两个字都是一声,有点难听,像"各位"

12楼2008-04-11 18:00

恩…………LS一说
还真是阿篱好听类。。。。。。。。�

IP属地:上海

13楼2008-04-11 18:14

218.247.153.*

我也是这么想问滴 !

14楼2008-04-12 09:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回犬夜叉吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴