这是一篇来自知乎的问答
现从lofter上截取了一个高票回答分享给大家。
lofter写手龙鬘对此建议——
“ ……建议是上知乎搜一下原问题,这个虽然是高票回答,但是仍有其不足之处。
再补充一点:中文的表达跟英文的往往不太一样,这个差别体现在很多方面,还是建议将原问题下的所有回答都看一遍,从中挑选一个比较适合自己的方式。”
这是知乎原文链接:
http://litreactor.com/essays/chuck-palahniuk/nuts-and-bolts-%E2%80%9Cthought%E2%80%9D-verbs
感兴趣并且想提高写作水平的写手们可以去看一下。
目前这篇还是生肉,如果有语言大触翻译好了我再把熟肉贴上来。
就这样,以上。
现从lofter上截取了一个高票回答分享给大家。
lofter写手龙鬘对此建议——
“ ……建议是上知乎搜一下原问题,这个虽然是高票回答,但是仍有其不足之处。
再补充一点:中文的表达跟英文的往往不太一样,这个差别体现在很多方面,还是建议将原问题下的所有回答都看一遍,从中挑选一个比较适合自己的方式。”
这是知乎原文链接:
http://litreactor.com/essays/chuck-palahniuk/nuts-and-bolts-%E2%80%9Cthought%E2%80%9D-verbs
感兴趣并且想提高写作水平的写手们可以去看一下。
目前这篇还是生肉,如果有语言大触翻译好了我再把熟肉贴上来。
就这样,以上。