古文吧 关注:73,414贴子:242,668
  • 2回复贴,共1

请大神解个惑

只看楼主收藏回复

妻子一词,为何要在妻的后面加个子呢?
和朋友争辩,他说古文里妻子是指两个人或夫妻或儿女。我觉得加个子是对妻的一种尊称。
谁能给个解释吗,谢谢。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2015-01-12 22:12回复
    古文中妻与子是单独的。妻指老婆,不包括妾,子指孩子,男女不论。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2015-01-12 22:33
    回复
      (1)《诗经·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴。”
      (2)杜甫《新婚别》:“结发为妻子,席不暖君床。”
      (3)《三国志平话·卷上》:“学究妻子又来送饭,不见学究回来,告与公公得知。”
      (4)《初刻拍案惊奇·卷二十》老夫当日认假为真,虽妻子跟前不敢说破,其实所称八拜为交,皆虚言耳。”
      (5)杨朔《潼关之夜》:“‘我一定打游击去,决不后退!’丈夫坚决地说:‘我一定追随着你。妻子也不曾动摇。”


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2015-01-12 22:44
      回复