古体诗词吧 关注:2,242贴子:203,267
  • 12回复贴,共1

这是我自己写的一首七绝,写的不好,希望大家多多指教

只看楼主收藏回复

《葬花吟》
飞花雨里痴情女,
玉冢红前愁绪多。
眉如柳叶深深锁,
泪若寒泉簌簌流。
这首诗,我们老师叫我翻译的时候,其实我自己也翻译不出来,因为我只能想到意境。而且还有诸多不足,请大家多多指教!


来自Android客户端1楼2015-01-13 11:55回复
    像“痴情”、“愁绪”等带有判断意味的词语在诗词中最好少用,要含而不露,说白了就少了很多意味,要靠架构意境,让读者去体会。再说你诗中已有“飞花雨”、“玉冢红”、“锁眉”、“泪流”,一片哀怨之情自然流露,无需再浪费“痴情”、“愁绪”这么多字。写诗就要用很少的字运用大量的修辞手法创造出最多的意涵,要让读者越品越有味。简单的说几句,希望对你有帮助。


    2楼2015-01-13 22:35
    收起回复
      看朋友这首绝句应当是七言绝句的基本格式:平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。3句眉如柳叶深深锁对照一下,看是否合律?这种格式首句不入韵,2、4句必须押同一韵部的韵。多和流不在一个韵部,连邻韵也不是。个见。


      IP属地:山西3楼2015-01-14 08:49
      收起回复
        好诗
           --心塞塞的


        来自Android客户端6楼2015-01-14 10:24
        回复