粤语吧 关注:280,196贴子:2,832,881
“差劲”翻译成白话用边嗰字。


来自Android客户端1楼2015-01-13 17:10回复
    cheap,


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2015-01-13 17:14
    收起回复
      净系用一个字?


      来自iPhone客户端3楼2015-01-13 17:14
      收起回复
        瘦削者,瘦〔弱〕也!


        来自iPhone客户端4楼2015-01-13 17:19
        收起回复
          渣,正字〔苴〕。


          来自iPhone客户端6楼2015-01-13 17:23
          收起回复


            来自Android客户端7楼2015-01-13 17:29
            回复


              IP属地:江西来自iPhone客户端8楼2015-01-13 17:33
              回复
                Yea yea


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-01-13 17:34
                回复
                  水皮


                  IP属地:马来西亚来自Android客户端10楼2015-01-13 17:40
                  回复
                    差劲,本身粤语地区都有此词,类似既词有:差板,无用,屎佬,屎到痹,仲有既只系霎时间就谂到敢多


                    IP属地:中国澳门来自手机贴吧11楼2015-01-13 19:06
                    收起回复


                      来自iPhone客户端12楼2015-01-13 19:31
                      收起回复
                        下载贴吧客户端发语音!


                        来自iPhone客户端14楼2015-01-13 21:13
                        回复
                          。。。唔好意思,通常我唔识噶人系唔听语音咖,因为有哋麻烦


                          来自Android客户端16楼2015-01-13 21:50
                          回复
                            差鸡


                            IP属地:广东来自手机贴吧18楼2015-01-13 23:15
                            收起回复


                              IP属地:广东来自Android客户端19楼2015-01-13 23:47
                              回复