【黑猫翻译】《苍猴卷》之《鬼市》

（注）あわわの辻：京都地名。第一次遇到没有当用汉字的地名真不知道怎么翻译，没有对应的中文，还特地问了一下身在日本的老师，老师只说是传说经常有鬼怪出没的地方（看来蛮有名嘛），没有汉字就直译吧，但直译的话这名字真是……“あははの辻”的话难道要译成“啊哈哈十字路口”么。

所以就直接原文搬上来了，大家凑合着看吧~

还是召唤人吧~
@安倍云烟
@四时莫离
@zheng5643667
@真莲智辰
@安倍雨祭
@暗·辰
@maswsjyryf
@伏羲离轩
@真里亚
@selenacebear
@苏钰霜
@媚眼横生
@梅宝桂子
@薄荷硬币

啊啊啊啊啊啊谢谢艾特！！！！！！好棒啊啊啊啊啊啊【打滚打滚打滚】楼主辛苦啦！！！

这次的兼家大人真是有点懦弱呢，最后晴明用纸钱简简单单就打发了鬼？哎对比太鲜明了。。。。。在吃凉拌木耳，看到中间有点吃不下了。。。。。
楼主辛苦了！！！翻译得很棒啊~~~~~~~~

清水~~~~~~~··

来了

啊哈哈十字路口看的我笑死了

顶起

喵啊，这是大人自己翻译的嘛？？超赞~~
非常感谢您的分享~~