"玉"的概念分两种。一种是珠宝学科里的感念，包括：翡翠、和田玉、岫玉，青海玉、玛瑙、、、等等。"玉"是一个大概念，而不是单指某种具体的玉石。另一种是翡翠行内人说的"玉"，这里的"玉"其实是翡翠的简称。又或者是做岫玉的行内人把岫玉简称为"玉"，与珠宝学科的"玉"不同。这种"玉"的概念只适用与民间对某种玉石的简称或俗称。对翡翠或相关玉石不了解的人应当严格区分，以免造成误会。在言语谈论中，最好直接说某种玉石的名称，而不要简称为"玉"，方便大家理解
我的理解 大家一起讨论