【翻译】22th《BEAUTIFUL YOU》中文歌词

非专业翻译啊-0-



22th《BEAUTIFUL YOU》中文歌词
XIN @ LOVEMICKY

当接触那个声音,能睡着觉就好,
不能见的夜里好像也拥抱着你

甜蜜的温度
即使闭着眼睛也知道是你

you're such a beautiful woman 
真想马上拥有你，有你在的世界是a beautiful dream 

you're such a beautiful woman 
毫无办法 everything 越来越沉溺 并且so sweet
you're such a beautiful you yeah 

指尖摘去小耳环
温柔地相信明日也会坚强

忍受不住你的诱惑
连自身的秘密都没注意到？

you're such a beautiful woman 
什么样的KISS最好？请只告诉我一人 a beautiful world 
you're such a beautiful woman
已经停止不了 my baby 到我旁边来 feel me 
‘cause you're so beautiful 

只有你才懂得的爱的意义 yeah 
谁都不能触碰

you're such a beautiful woman baby 
真想马上拥有你，有你在的世界是a beautiful dream 

you're such a beautiful woman 
毫无办法 everything 越来越沉溺 并且so sweet
yeah 
you are beautiful 
baby you're special one 
you're such a beautiful dream 
you are beautiful 
baby you're special one 
you're such a beautiful dream

啧啧啧~~
朴有天那句"小さなピアスを　外す指先も しなやかに明日(あす)を　信じる强さも"好温柔的感觉！！！

用某BT的翻译就是“指尖游走摘去耳环 温柔地相信明天会坚强 ”


啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊�

来源: guynhk1 @ soompi (日&罗马) 

BEAUTIFUL YOU 

作诗：H.U.B. 作曲：STEVE SMITH・ANTHONY ANDERSON・JOLEEN BELLE 

ah 

その声に触(さわ)って　眠れたらいいのに 
会えない夜も　抱いてるみたいに 

君だとわかる　目を闭じても 
甘い体温が　闻こえてくる 

you're such a beautiful woman 
今すぐに欲しいよ　君がいる世界はa beautiful dream 
you're such a beautiful woman 
好きでどうしようもない everything 溺れてく　深く so sweet 
you're such a beautiful you yeah 

小さなピアスを　外す指先も 
しなやかに明日(あす)を　信じる强さも 

たまらないほどに　仆を诱う 
自分の秘密に　気づいてないの? 

you're such a beautiful woman 
どんなkissがいいの?　仆だけに教えて a beautiful world 
you're such a beautiful woman 
もう止められそうにない　my baby そばに来て　ここで　feel me 
‘cause you're so beautiful 

君だけが持つ　爱の意味 yeah 
谁にも触(さわ)らせたくないよ 

you're such a beautiful woman baby 
今すぐに欲しいよ　君がいる世界は a beautiful dream 
you're such a beautiful woman 
好きでどうしようもない everything 溺れてく　深く so sweet 
yeah 
you are beautiful 
baby you're special one 
you're such a beautiful dream 
you are beautiful 
baby you're special one 
you're such a beautiful dream 

作者： 会有BT替我雷你 2008-4-6 11:52 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

BY首日第一   哦呵呵呵   周冠军有望了!初动两万+    哈哈哈   继续累积销量吧!