金东万“急性肠炎，肠闭塞”医院行 
 神话组合成员 金东万入院。11号在首尔江南的某录音室中，准备在24号发行正规2辑而录音中的金东万突然喊着腹痛病倒了。立刻转移入院的金东万现正入院中。 

所属社发表说“上个月神话10周年公演后紧接着没有休息就马上来录音了。从几天前开始就说过腹部痛症，但是为了赶上2辑发行日期就硬撑着变成这个地步。”紧接着“在医院里金东万被诊断出急性肠炎以及肠闭塞。大概要三四天的入院休息。”表露原定24号的正规2辑发表时间可能延期。 

另一边金东万得急性肠炎是肠子上的斑点等炎症发展出的病。腹痛，腹泻，呕吐，等同时发作。 

新闻来源：gonews 
翻译：xing1986111@百度东万吧 
转载请注明，谢谢

堂堂褪去韩国最高偶像组合‘神话’的偶像形象，以solo1辑‘手帕’‘我错了’用实力派歌手成功让饭们吃惊的‘金东万’。终于回来了！这次的专辑主题打破依然是抒情的固定观念，用最近流行 ‘电子’风格的主打歌‘秘密’成为开创者的金东万。发表了不仅反击了女风队伍，完成度也很高的正规2辑[THE SECRET]。 

又和国内最好的rapper，Eric一起演绎的gospelsong，紧接着有名的<헤리티지>，加入了大韩民国男性全都喜欢的‘少女时代’的成员Tiffany甜美的Narr。除此之外，为1辑‘手帕’作曲的‘윤명선’（人名）的中毒性强烈135bpm的舞曲‘间接吻’，组合원티드的成员‘金在世’（人名）作曲的‘离开也行’；95年最红的流行曲‘金贤哲’（人名）的“怎么了”的Remix版，和’Sweetbox’ Jade Valerie合唱的‘You Don’t Know Me’等富有活力的歌曲等14首是风格多样视角崭新的专辑。 

不仅如此，为了许久发表专辑的朋友金东万，演员金敏善积极的出演了主打歌的‘秘密’的mv,穿着大胆的性感服装的大跳贴身舞的身影，让从金东万到工作人员吃惊不已。 

来源:Hottrack 
翻译:xing1986111&Mao@百度东万吧 
转载请注明,谢谢

★金→声秘密★【截图0504】080502 烔完 DAUM 二辑 record 

http://tieba.baidu.com/f?kz=369250276

★金→声秘密★【转图0503】0503初放送ETN演唱会新闻图 

http://tieba.baidu.com/f?kz=369029250

★金→声秘密★【贴图0504】080503 ETN Special 清晰图3张(恋人+NA 

http://tieba.baidu.com/f?kz=369257187

秘密录制现场

http://tvpot.daum.net/theme/ThemeView.do?themeid=2377&lu=theme_tab_recent_1

东万5月第1周(5月2日~5月12日)日程 

5月2日 周五 
21点55分~ MBC SectionTV 演艺通信 

5月3日 周六 
19点~ ETN Special(录影) 

5月5日 周一 
Daum 主题动影像 金东万2辑制作现场公开 D-3 

5月6日 周二 
Daum 主题动影像 金东万2辑制作现场公开 D-2 
23点05分 KBS 想象Plus放送 

5月7日 周三 
Daum 主题动影像 金东万2辑制作现场公开 D-1 

5月8日 周四 
专辑发售 
19点30分~ M.Net M!Countdown 

5月9日 周五 
18点30分 KBS MusicBank 

5月10日 周六 
(音乐中心 预定-请事先申请旁听券) 

5月11日 周日 
15点30分~ SBS 人气歌谣 

出处:H2 cytown→oceans-six 
翻译：crys@shinhwayeah.com 
转载请注明出处

今年出道10周年的组合神话的金烔完和junjin将作为solo歌手第一次站上一个舞台。 

两人将在8日晚上7点音乐有线频道Mnet的直播节目'M!Countdown'上，自solo后首次碰面。这天的节目作为两人第一个cb舞台，是金烔完自去年6月正式1辑发表后时隔1年的首个solo舞台，也是上个月25日发行了正规专辑的junjin的首个solo舞台。 

金烔完将在'M!Countdown'中演唱2辑主打曲'秘密'，junjin也会与参与了solo1辑主打曲'wa'的featuring的混声组合8eight的洪日点（音译）一起带来表演。 

金烔完和junjin在节目结束后预计还将在现场与500名fans一起举行联合fanmeeting。 

金烔完的经纪公司关系人士表示“金烔完虽然在去年1辑活动的时候和李玟雨、申彗星一起打歌，但是和junjin还是第一次”“不是作为神话，而是在solo后第一次相遇，因此非常期待这个舞台” 

出处：mydaily&oceans 
翻译：jojoyu7@shinhwachina

金烔完在8日发表了正规唱片2辑'The secret'。 

去年以'手帕'作为SOLO歌手成功出道的金烔完在1年之后以2辑回归，将通过on,offline展开大规模的宣传战略。 

首先在专辑销售前通过DAUM TVPOT制作了公开金烔完的2辑唱片制作全过程的影像，获得了一天超过2万多点击查询数的记录。 
这是因为真实拍摄了包括参与旁白的Tiffany的录音,封套拍摄,MV拍摄以及准备初放送舞台而紧张练舞的情况，引起了歌迷们的关注。 

另外在offline方面，从12日开始将通过全国TOMNTOMS咖啡专卖店销售由金烔完2辑CD和咖啡，脆饼组成的金烔完special package。 

如果答对主打歌'秘密'相关的QUIZ的话可以获得彩铃和签名CD等多样的宣传活动也将进行。 

金烔完所属公司关系者表示"向众多的歌迷们毫无保留地展示专辑诞生的全过程，企划向大家传达与金烔完一起制作专辑的感动"。 

另外金烔完将在8日销售正规专辑并同时通过M Countdown展现首次Comeback舞台。 


新闻来源：newsen 
翻译：yujin@bestshinhwa 
转帖请注明出处，谢谢~

http://tieba.baidu.com/f?kz=372402877

歌词

金东万8日公开了二辑收录曲并正式开始专辑的活动。这张专辑吸引目光的理由是与是与一辑的抒情曲不同，这次是挑战Electronica音乐

金东万准备以Electronica风格的主打歌‘秘密’的强力感在上半年席卷歌谣界。

这张专辑中有神话成员Eric和少女时代成员参与，共收录了14首歌曲。特别是金贤哲的hit曲remix的‘为何如此’，SweetBox出身的popstar Valery合唱的‘You Don't Know Me’等歌曲都备受关注。

Form：OCEAN6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明, 谢谢

神话的金烔完公开了和身高有关的趣事。

事情发生在solo1辑live现场。带着充满情感温柔的歌曲与fans见面的金烔完。在迎合歌曲的气氛全身心抒发感情的时候，从fans中出来了激励（？）的应援声。

“oppa 个子高啊!脸好小啊”

结果金烔完在live中途突然偷笑。金烔完撒娇地拜托“希望在我live演唱的时候，千万别说关于身高的话。”

既然事如此，大家开始关注金烔完的实际身高问题。当被solbi问到身高多少时，他说“171cm”。他是个因为脸小看起来看的类型

对此，solbi说“不矮啊。”但是金烔完无法掩饰惊慌开始结结巴巴说话

另外，这天出演节目的junjin和dongwan对于同一时间发行专辑约定展开善意的战争

歌手金烔完正在受到FANS坚实的后援。10年来一贯给予金烔完支持的FAN CLUB‘恋人'的会员们向电视台和舆论媒体送上了'请多多关照金烔完'的留言以及小礼物。

金烔完的FAN PAGE‘恋人'通过邮局快递的方式向各个大众文化关联媒体的担当歌谣部分的记者以及广播节目的编导送上了金烔完的SOLO 2辑和糖果，马克杯以及茶包等礼物，并同时附上了'请多多关爱金烔完SOLO 2辑和主打歌'秘密'，拜托了'的文字。

金烔完的所属公司表示"之前SOLO 1辑时曾向广播节目送过CD和食物。这次还准备了这样的礼物没有料到。歌迷们的真诚真是了不起"，向fans表达了感谢。


新闻来源：DAUM
翻译：yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢~

最近发行了solo2辑‘秘密’的金烔完专辑销量率成为第一。 

金烔完在14日发行了solo 2辑‘秘密’，最近在hanteo和hottracks的唱片榜上一度成为人气物，并打败epik high和mcmong成为销售率的第一。 

对此，经纪公司方表示“这次的主打曲‘秘密’不是金烔完风格的歌曲，因此对于前景半信半疑，没想到得到了超过期待的反响，非常感谢。除主打曲外的其他歌曲具有男性特质的一面，同时针对粗犷的金烔完的新的声线添加了band编曲，从而让歌曲呈现出多样性，期望能得到大众更多的喜爱。” 

出处：reviewstar&oceans 
翻译：jojoyu7@Shinhwachina

金烔完日程（5.16--5.18）

5月16日〔星期五〕

[放送]TBS''Music Star''[12：00]
[放送]KBS''新放送Music Bank''[17：30]
18：00 Kmtv Show! Music Tank
best Yangcheon 露天音乐会（Mok-dong 公营停车场）[17:30]
[录像]MNET Special

5月17日〔星期六〕
14：20 MBC Show!音乐中心
[放送]KBS1''爱的Request''[18：30]

5月18日〔星期日〕
14：30 SBS 人气歌谣


-------------------------

日程转自BS&SC
时间为北京时间

10代时期贫穷的活着。为了生计而成为了艺人。一到20代就开始获得人气。作为韩国最长寿组合的成员过了10年。而且现在这个组合的成员金东万正面临入伍。恳切地希望被选拔成为组合的成员，在练习生时期独自用歌手和演员直到坚固了自己位置为止的十年。今年就要入伍并且发行个人2辑的金东万自己的20代，还有关于在神话的十年都将在此呈献。 

t:不久前展开了这次专辑活动的初舞台。心情怎么样 

金东万：比起1辑的时候，虽然不太紧张了但是负担更大了。因为这次主打是舞曲，而我本来又不是天生跳舞的。直到上台之前我还在想这个究竟适合我吗？因为有一起出演的jinnie帮我加油鼓劲才平安无事的完成。 


T:但是你所在的神话是以华丽的舞蹈让人记住的组合，作为这样组合的成员说不能跳舞（笑）主打歌“秘密”的编舞跟神话跳的舞比起来也简单很多。 

金东万：在神话里我和彗星（申彗星）就在竞争不能跳舞的1，2位。在“秘密”里还要勉强跳舞的话真的会很累。在神话的时候练习也多，虽然6个人在一起不要紧，说实话我那9年期间都很不自在。 

“事实上我是有点麻木型的，歌曲里也呈现出了” 

T:人们概念中的金东万和你自己想的金东万的形象好像不一样啊。“间接吻”就特别是这样。这首的旋律和trot很接近啊，你的饭们都可能会说“金东万怎么啦” 

金东万：这个其实是主打候补曲。（笑）是彻底想做的歌曲，但是由于喜欢的人万一很可能会说“这个是什么呀“而没能做为主打。知道并不符合专辑的整体氛围，我喜欢。我有点老（笑） 

T:你想做的都做了吧 

金东万：是啊。努力做喜欢的音乐。说实话个人1辑的时候因为不知道做什么是对的，人们想要什么，各种各样的全试了一遍。但是这次多的是做了想做的。所以收录的歌曲大部分是以乐队编曲为底唱了抒情曲。 
 
 T:特别唱法更是那样。1辑的时候用甜美声音的歌也有，这次专辑中是从头到尾都用力推行。 

金东万：1辑是嗓子哑的话就唱不出歌。但是2辑是嗓子哑的话就按照哑的程度试着唱。所以这样反而也会有满意的部分，“男人的爱“这首就是故意在嗓子哑的时候唱的。 

t:很好奇你平时怎么生活的。在“男人的爱”里“男人的心是什么都不知道”和“抱着一个人死的那天男人笑了”出现类似的歌词，这个不是最近的情绪吧（笑） 

金东万：是啊。首先我对我爱的女人也是这样，我也有点属于麻木型的。说是麻木型并不是说把女人想的很容易，那真是差劲的男人，我要说的是男人生活的方式都差不多。虽然女人也一样，但是因为男人一边工作一边还要忍耐克服的东西也很多。所以要渐渐往前走。我歌曲要展现的就是这个。这就是我生活的方式 

“个人活动的时候好像变成了大叔 ” 

t:你曾经一定要忍的是什么。你的主页上写过关于《曾经是superman的小伙子》的感想，还有写了关于全智贤“无论怎样在放送中为了留下而用尽全身力气的女PD演的很好” 

金东万：男PD们全都怀里抱着一把刀。虽然这样外表上是柔和的微笑或者舒服的靠近这种情况很多。但是女PD是看起来很谦顺或者幽默很难。大部分都要显现出来才行。“我正抱着刀呢”要看起来这样才能生存下去。有这种感觉。 

t:你也抱着刀吗 
金东万：当然。我在真的讨厌的人面前反而会变成天使。变身为天使后虽然笑着好好对待，心里却想“我什么时候会用这把刀捅你一下的”的时候也有。事实上在演艺界生活碰到很多人格侮辱。在某部电视剧拍摄的时候真的被很严重的侮辱过，那时我栽在这盘上下次我再也不要演戏了。这样苦恼过一会。但是一边忍着一边发展下去了。我从高中的座右铭就是“生为男人这种程度也不能忍的话去死吧”，好像根据要忍多久决定能否成功。 

t:但是越忍对方不是会越开心吗 
金东万：强迫观念真的很多。因为是艺人不能这样。因为我看起来善良不能这样。千万不能失误这样的。说实话休息的时候也想惹点事。那样也由成员们帮忙解决了这部分。我首先会想要忍住才行，Eric是叫喊主义。因为周围有这样的人帮了很多忙。 

t:神话的金东万是有趣青年，私下金东万是忍耐的人吗 

金东万：在神话时没有烦恼的活动，作为金东万活动的时候苦恼很多。神话工作的时候因为和朋友们在一起好像去同学聚会玩一样。但是独自一个人的时候我好像变成了大叔。实际上我的生活就是那样经历下来的。 

来源:TMAGAZINE 
翻译: xing1986111@百度东万吧 
转载请注明,谢谢

Andy出演了18日播出的KBS 2TV ”苏打水”，讲述了“神话成员金烔完在洗澡时，有鬼来到身边，同他搭话”的怪谈。 

Andy说“这是神话一起过宿舍生活时的事情”。说明了“当时，其他的成员都在客厅里，金烔完一个人进了浴室。但是，金烔完却跟人交谈着”的状况。 

接着，“后来问了才知道，有人向金烔完走来，问他‘要不要一起走’”，因为Andy的惊人发言，周围的出演者们禁不住惊愕，“是不是阴曹使者到过金烔完的身边啊”。 

后来Andy告白说“虽然怎么会发生这种状况还是个未知数，但是因为有人说着‘走还是不走’来催促金烔完，这让神话成员也都笼罩在恐怖的气氛中”。 

另外，其他的出演者也都坦白了诡异的经历。Rumble Fish的主唱真伊回忆起可怕的记忆“2辑录音时，在我唱歌前，听到了奇怪的声音，音波还被捕捉了下来。这是我后来才知道的事实，因为录音工作人员们虽然看见有鬼来到我的上方，但是怕我会被恐怖吓着，就没有告诉我”。 

From：Newsen 
翻译：evmist@bestshinhwa 
转载请注明出处，谢谢！