这个帖子原文链接在此处：http://www.eternal-dream.com/Taiora/mtot.html
这是一个太娜的英文站点，站主Nami是太娜粉，自己考据了许多可以从中体会、看出萌点的相关资料，我潜去要到了全部相关资料的授权，这段时间会断断续续翻译了发上来。授权截图如下
这一部分是DA的英德台词对比，Nami把德文版DA的台词翻译成了英文，并且贴出了和英文版台词的比照。主要是说，德文版和美国英文版的台词跟日文台词是有差别的，太一和阿空在某版里可能会更暧昧一些，大家可以自行体会，自行脑补orz
懒得再贴英文原文，想看英文原文的点链接吧
DA01
第19集
（大概是分子兽把素娜和比丘兽抓进实验室，太一一时缩卵没跟上，后来伙伴们都来了开始一起讨论怎么穿过墙去救素娜）
英文
（貌似是）大和：我不明白。分子兽那混蛋把素娜和比丘兽抓走的时候，你为什么不追着他们穿过隧道？
太一：俺……俺动不了啦！
某个谁：喔这不是你的错，我们都有责任。我们会找到办法救她们的。
太一：这都是我的错！素娜！这都是我的错！！！
德文
太一：我真是个怂蛋！（其他人默默地站在他旁边，露出允悲的表情）
第20集
英文
素娜：回来呀！
德文
素娜：回来啊！太一基！
第26集（素娜说自己的徽章是爱心徽章的时候）
英文
太一：哇棒呆了，这个徽章最配你了
……
太一：啊！这种感觉！是素娜的爱的光芒在闪耀！
德文
太一：哇棒呆了，这个徽章最配你了
……
太一：诶，我也好想要素娜的爱喔……
第35集
英文
比丘兽：你今天真的要去踢足球咩？
素娜：太一今天也会来。我得找他商量下我们进攻的计划。
德文
比丘兽：素娜你这是要去哪儿呀？
素娜：我去足球队训练。另外，我迫切地需要和太一谈谈
DA02
第38集（著名NTR圣诞夜）
英文
太一：等一下，素娜！
素娜：噢，太一……
太一：我是想说，呃，素娜，你会和谁一起去听（阿和的）演唱会吗？我不是说我介意这事啦，我就问问
素娜：我一个人。这样演唱会结束万一阿和有空，我就能和他一起。
太一：喔……我知道了。阿和哈？挺好的。
素娜：你没生我气吧，太一？
太一：没生气，当然没生气。哎呀那你去（后台找阿和）吧，顺便替我跟他打个招呼。
素娜：谢谢你。话说我会专门再给你烤些（饼干）的。
太一（沉默地）：谢谢，那我就期待着了。
德文
比丘兽：哎哟，素娜，我真是不懂你。到底怎么了，你为什么不敢进去？
素娜：我不知道……
太一：素娜？你在这儿干啥呢？
素娜：嗨，太一。
太一：这是给阿和的吗？
素娜：呃，是啊……
太一：告诉我，这些是你自己做的吗？
素娜：这不重要吧？
……
太一：快进去给他啊，素娜。再不抓紧阿和就要上台了。
素娜：嗯……
太一：快啊，去啊素娜
素娜：可是，太一……好，既然你是这么想的，那好吧。我一会儿就回来。
太一：祝你好运，素娜……
亚古兽：太一，你真的长大了！
第42集
英文
素娜（心想）：这太丢脸了。我回去绝对不会告诉太一的！
……
素娜（想要在莫斯科吃吃吃，叫着）：Yuri本来要带我们去吃饭的！
阿和：Yuri?
德文
素娜（心想）：他们真的没懂我们在说啥！！
……
素娜（想要在莫斯科吃吃吃，叫着）：可是我们想吃地道的菜啊！
阿和：对不起！
第48集
英文
光子郎：素娜和太一而不是和你一起去，你介意不？
阿和：说啥呢。太一是我最好的朋友，他知道我的感受。更何况我完全相信素娜。我一点儿也不担心，光子郎。
德文
光子郎：让太一和素娜两人去没问题吗？
阿和：嗯。如果发生了什么的话，我也帮不上忙。太一有亚古兽在，万一出了状况，他在比我在更有用。
END
这是一个太娜的英文站点，站主Nami是太娜粉，自己考据了许多可以从中体会、看出萌点的相关资料，我潜去要到了全部相关资料的授权，这段时间会断断续续翻译了发上来。授权截图如下
这一部分是DA的英德台词对比，Nami把德文版DA的台词翻译成了英文，并且贴出了和英文版台词的比照。主要是说，德文版和美国英文版的台词跟日文台词是有差别的，太一和阿空在某版里可能会更暧昧一些，大家可以自行体会，自行脑补orz
懒得再贴英文原文，想看英文原文的点链接吧
DA01
第19集
（大概是分子兽把素娜和比丘兽抓进实验室，太一一时缩卵没跟上，后来伙伴们都来了开始一起讨论怎么穿过墙去救素娜）
英文
（貌似是）大和：我不明白。分子兽那混蛋把素娜和比丘兽抓走的时候，你为什么不追着他们穿过隧道？
太一：俺……俺动不了啦！
某个谁：喔这不是你的错，我们都有责任。我们会找到办法救她们的。
太一：这都是我的错！素娜！这都是我的错！！！
德文
太一：我真是个怂蛋！（其他人默默地站在他旁边，露出允悲的表情）
第20集
英文
素娜：回来呀！
德文
素娜：回来啊！太一基！
第26集（素娜说自己的徽章是爱心徽章的时候）
英文
太一：哇棒呆了，这个徽章最配你了
……
太一：啊！这种感觉！是素娜的爱的光芒在闪耀！
德文
太一：哇棒呆了，这个徽章最配你了
……
太一：诶，我也好想要素娜的爱喔……
第35集
英文
比丘兽：你今天真的要去踢足球咩？
素娜：太一今天也会来。我得找他商量下我们进攻的计划。
德文
比丘兽：素娜你这是要去哪儿呀？
素娜：我去足球队训练。另外，我迫切地需要和太一谈谈
DA02
第38集（著名NTR圣诞夜）
英文
太一：等一下，素娜！
素娜：噢，太一……
太一：我是想说，呃，素娜，你会和谁一起去听（阿和的）演唱会吗？我不是说我介意这事啦，我就问问
素娜：我一个人。这样演唱会结束万一阿和有空，我就能和他一起。
太一：喔……我知道了。阿和哈？挺好的。
素娜：你没生我气吧，太一？
太一：没生气，当然没生气。哎呀那你去（后台找阿和）吧，顺便替我跟他打个招呼。
素娜：谢谢你。话说我会专门再给你烤些（饼干）的。
太一（沉默地）：谢谢，那我就期待着了。
德文
比丘兽：哎哟，素娜，我真是不懂你。到底怎么了，你为什么不敢进去？
素娜：我不知道……
太一：素娜？你在这儿干啥呢？
素娜：嗨，太一。
太一：这是给阿和的吗？
素娜：呃，是啊……
太一：告诉我，这些是你自己做的吗？
素娜：这不重要吧？
……
太一：快进去给他啊，素娜。再不抓紧阿和就要上台了。
素娜：嗯……
太一：快啊，去啊素娜
素娜：可是，太一……好，既然你是这么想的，那好吧。我一会儿就回来。
太一：祝你好运，素娜……
亚古兽：太一，你真的长大了！
第42集
英文
素娜（心想）：这太丢脸了。我回去绝对不会告诉太一的！
……
素娜（想要在莫斯科吃吃吃，叫着）：Yuri本来要带我们去吃饭的！
阿和：Yuri?
德文
素娜（心想）：他们真的没懂我们在说啥！！
……
素娜（想要在莫斯科吃吃吃，叫着）：可是我们想吃地道的菜啊！
阿和：对不起！
第48集
英文
光子郎：素娜和太一而不是和你一起去，你介意不？
阿和：说啥呢。太一是我最好的朋友，他知道我的感受。更何况我完全相信素娜。我一点儿也不担心，光子郎。
德文
光子郎：让太一和素娜两人去没问题吗？
阿和：嗯。如果发生了什么的话，我也帮不上忙。太一有亚古兽在，万一出了状况，他在比我在更有用。
END
