乔治.奥威尔吧 关注:1,157贴子:2,249
  • 4回复贴,共1

大家对书籍的译者有什么要求吗?

只看楼主收藏回复

像我就很佩服董乐山,看的奥威尔的书都是他译的,董乐山本身也很受奥威尔影响。


来自Android客户端1楼2015-01-27 01:21回复
    我的也是董乐山先生的版本
    有的好译者翻译的版本一直都很好。。。 都值得读


    IP属地:中国香港来自iPad2楼2015-02-13 12:43
    回复
      董乐山翻译的很好了,很流畅,比其他版本都好


      来自Android客户端3楼2015-03-11 08:25
      回复
        那请问刘绍铭的译本怎么样?


        来自Android客户端4楼2015-07-31 02:23
        回复
          在鲸腹中的西班牙内战有删减


          5楼2020-04-16 19:25
          回复