2015.01.29 23:39
あなたの本
你的书
こんばんは、中西です！
晚上好，我是中西！
正月に冲縄旅行に行った帰り、飞行机で何か本を読もうと空港の本屋さんに寄りました。
正月去冲绳旅行回来的路上，在飞机上想看书于是顺便去了机场的书店。
そこで手にとって后ろのあらすじに惹かれ买ってしまったのが『あなたの本』という本。
手中多了后面据说剧情感人的『你的书』的书。
なんだかとっても気になるタイトルじゃないですか？＼(^o^)／
总觉得是特别在意标题？＼(^o^)／
あ、いつものごとく以下ネタバレ注意ですよー！！
一样是以下剧透注意！！
こちらの本、いわゆる短编集になっておりました(・ω・)
这本书，是所谓的短编集(・ω・)
全然违った境遇の人たちが登场人物だったりするのですが、共通しているのは最后に”はっ”とするような気持ちになることかもしれません。
完全不同的境遇的人的登场人物，不过最后会是一样的心情的事也说不定。
そういうお话が好きな方は読んでみるといいかも♪
喜欢读这样的事♪
私はフィギュアスケートのお话と本のタイトルにもなっている「あなたの本」が特に印象に残ったかなぁ。
我已经看了花样滑冰的故事跟写了书的标题，「你的书」会有特别的印象吗。
私はきっと”あなたの本”が目の前にあったら読んでしまう気がするなぁ…。
我一定会看完”你的书”…。
占いを好んでやり、信じてしまうのもどこかこれに通ずるものがあるのかもしれませんね。
喜欢占卜，相信在某个地方会有想通的地方。
画像は谷と！！
照片是和谷！！
それでは、良い梦を。
那么，好梦。
あなたの本
你的书
こんばんは、中西です！
晚上好，我是中西！
正月に冲縄旅行に行った帰り、飞行机で何か本を読もうと空港の本屋さんに寄りました。
正月去冲绳旅行回来的路上，在飞机上想看书于是顺便去了机场的书店。
そこで手にとって后ろのあらすじに惹かれ买ってしまったのが『あなたの本』という本。
手中多了后面据说剧情感人的『你的书』的书。
なんだかとっても気になるタイトルじゃないですか？＼(^o^)／
总觉得是特别在意标题？＼(^o^)／
あ、いつものごとく以下ネタバレ注意ですよー！！
一样是以下剧透注意！！
こちらの本、いわゆる短编集になっておりました(・ω・)
这本书，是所谓的短编集(・ω・)
全然违った境遇の人たちが登场人物だったりするのですが、共通しているのは最后に”はっ”とするような気持ちになることかもしれません。
完全不同的境遇的人的登场人物，不过最后会是一样的心情的事也说不定。
そういうお话が好きな方は読んでみるといいかも♪
喜欢读这样的事♪
私はフィギュアスケートのお话と本のタイトルにもなっている「あなたの本」が特に印象に残ったかなぁ。
我已经看了花样滑冰的故事跟写了书的标题，「你的书」会有特别的印象吗。
私はきっと”あなたの本”が目の前にあったら読んでしまう気がするなぁ…。
我一定会看完”你的书”…。
占いを好んでやり、信じてしまうのもどこかこれに通ずるものがあるのかもしれませんね。
喜欢占卜，相信在某个地方会有想通的地方。
画像は谷と！！
照片是和谷！！
それでは、良い梦を。
那么，好梦。
