▏摇篮曲
睡吧，我的孩子，
我血中的花，
被守护的星，
行走的光。
如果阴影拉长
投映在树上，
每一棵树干后面
有位天使在打仗。
如果群星降下
来看你的模样，
每一颗星星后面
有位天使赶路忙。
如果白雪飘飘
落在你的身上，
每一片雪花后面
有位天使把心伤。
如果卑微的大海赶来
来给你一个吻在脸上，
每一朵浪花后面
有位天使闪闪亮。
在你的眼睛里
有没有给梦的地方？
睡吧，新生的孩子，
我肉中的粮，
被守护的星，
行走的光，
睡吧，风静一静……
你吩咐它不要弄出声响。
作者 / [西班牙]路易斯·罗萨莱斯
翻译 / 范晔
选自 / 《耶稣诞生神圣组画》之五