九龙珠吧 关注:2,344贴子:17,464
  • 11回复贴,共1

●《九龙珠》不同版本人名不同,大家进来把自己知道的说一下!●

只看楼主收藏回复

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
我先把自己知道的几个说一下:

铁剑:涯以笆、铁刃、风云儿、刃箭、山田剑……
雷莉雅:峰清、卡梅婷、雅然、峰雷芳……
香姬公主:花古夜、月后、太阴女王、鱼龙月妃、嫦娥(这个最搞笑^_^)


欢迎大家完善!!!
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑


1楼2008-04-15 01:55回复
    • 60.213.182.*
    我只知道鬼丸八鬼之一的蛙男叫“咯咯左卫门”。我只看了一个版本,其他的就不大了解了……

    LZ对《Yaiba》很有研究啊!!


    2楼2008-04-16 19:59
    回复
      2025-05-28 18:13:23
      广告
      • 123.114.255.*
      我觉得就是漫画李得名字最好听


      4楼2008-04-30 00:30
      回复
        • 222.132.185.*
        不同版本人名不同,确实是所有漫画都这样。

        说一个:

        铁剑的妹妹:我看的版本中她叫“铁双剑”


        5楼2008-04-30 01:36
        回复
          • 219.134.103.*
          烛光公主


          6楼2008-06-06 21:54
          回复
            • 124.130.124.*
            香姬 我看漫画叫烛光 铁剑妹叫诸羽


            7楼2008-06-12 19:03
            回复
              ....................
              还是日语直译的好!!
              别的好多是音译!
              所以出现这么多不同的名字!


              8楼2008-06-21 18:14
              回复
                • 59.33.249.*
                小时候看TVB的不知道是音译还是直


                10楼2008-07-07 10:47
                回复
                  2025-05-28 18:07:23
                  广告
                  • 58.213.250.*
                  我儿时看的,名字叫城市风云儿,铁剑妹叫诸羽,


                  11楼2008-07-27 20:08
                  回复
                    我看是国语的·······


                    12楼2008-07-30 21:19
                    回复