梅田绫乃吧 关注：170贴子：5,625
发件人：umetan.0320@mm.akb48.co.jp
日期：2015年2月7日20:47
主题：無題 (2/7)
握手会おわったよぉ＼(^o^)／
握手会结束了哟＼(^o^)／
今日は初めましてが、
少なかった(._.)
今天说初次见面的人、
变少了(._.)
今日の私服は、
Aって入ってるんだよ！！
今天的私服、
上面有字母A哟！！
AじゃなくてBじゃんってみんなに言われたんたけど（＾ν＾）
大家说应该是B不是A（＾ν＾）
AyanoのAです（＾ν＾）
是Ayano的A（＾ν＾）
しかもAyanoのAだねって言ってくれたの女の子の1人だけだよ！？
而且只有1个女生说是Ayano的A呢！？
どうかしてるぜ！！！
请各位都了解下！！！
ヒーハーーーーーー
嘿哈ーーーーーー
日期：2015年2月7日20:47
主题：無題 (2/7)
握手会おわったよぉ＼(^o^)／
握手会结束了哟＼(^o^)／
今日は初めましてが、
少なかった(._.)
今天说初次见面的人、
变少了(._.)
今日の私服は、
Aって入ってるんだよ！！
今天的私服、
上面有字母A哟！！
AじゃなくてBじゃんってみんなに言われたんたけど（＾ν＾）
大家说应该是B不是A（＾ν＾）
AyanoのAです（＾ν＾）
是Ayano的A（＾ν＾）
しかもAyanoのAだねって言ってくれたの女の子の1人だけだよ！？
而且只有1个女生说是Ayano的A呢！？
どうかしてるぜ！！！
请各位都了解下！！！
ヒーハーーーーーー
嘿哈ーーーーーー
发件人：umetan.0320@mm.akb48.co.jp
日期：2015年2月13日19:06
主题：無題 (2/13)
何日もメールおくれなくて
ごめんなさいm(_ _)m
好几天没有发邮件
对不起m(_ _)m
昨日は公演だったよ！！
昨天是公演哟！！
久しぶりに天使のしっぽを
やったんだけど緊張したよー。。
很久没跳「天使のしっぽ」
表演的时候很紧张ー。。
だから、本番前に
東京ドームコンサートでやってた
優子さんと横山さんとみぃちゃんの
天使のしっぽを見て頑張った！笑
所以、在正式演出前
看了东蛋演唱会上
优子桑和横山桑和咪酱
表演的版本！笑
優子さんは表現力豊かだし、
横山さんもみぃちゃんも
可愛すぎるし。
优子桑的表现力很丰富、
横山桑和咪酱
都可爱极了。
映像だけでもそれが伝わるのって
すごいなって思って
自分も伝わるようにやってみた！！
光看视频就能传达出这么多
感觉好厉害
自己也想试着传达出来！！
伝わってたら嬉しいな！
传达出来的话很开心！
オンデマみてね！
要看On Demand哟！
日期：2015年2月13日19:06
主题：無題 (2/13)
何日もメールおくれなくて
ごめんなさいm(_ _)m
好几天没有发邮件
对不起m(_ _)m
昨日は公演だったよ！！
昨天是公演哟！！
久しぶりに天使のしっぽを
やったんだけど緊張したよー。。
很久没跳「天使のしっぽ」
表演的时候很紧张ー。。
だから、本番前に
東京ドームコンサートでやってた
優子さんと横山さんとみぃちゃんの
天使のしっぽを見て頑張った！笑
所以、在正式演出前
看了东蛋演唱会上
优子桑和横山桑和咪酱
表演的版本！笑
優子さんは表現力豊かだし、
横山さんもみぃちゃんも
可愛すぎるし。
优子桑的表现力很丰富、
横山桑和咪酱
都可爱极了。
映像だけでもそれが伝わるのって
すごいなって思って
自分も伝わるようにやってみた！！
光看视频就能传达出这么多
感觉好厉害
自己也想试着传达出来！！
伝わってたら嬉しいな！
传达出来的话很开心！
オンデマみてね！
要看On Demand哟！
发件人：umetan.0320@mm.akb48.co.jp
日期：2015年2月13日19:08
主题：無題 (2/13)
知ってる方もいると思いますが。
可能已经有人知道了。
18日のチームK公演に
出させていただきます！！
我会代役出演
18号的Team K公演！！
早く言いたくて言いたくて
しょうがなかったのー！！笑
很早就想说了
但是没办法ー！！笑
嬉しい報告ってこれねっ☆
开心的报告就是这个呢☆
13期にとってはすごく思い入れのある公演だし、久しぶりに一緒に出れる未姫ちゃんもいるし、初めて出る先輩もいる！
既是对13期来说很有回忆的公演、
还能久违的和未姫酱一起演出、
还有一起出演过的前辈在！
だからすごく、楽しみ！！！！
所以、非常的期待！！！！
ちゃんと練習したいと思います！
要好好练习！
あと。
然后。
17日の公演なんで出れなくなっちゃったの？って心配してくださる方をたくさん見つけたんですけど、その日まーちゅんさんポジの予定だったけれど、まーちゅんさんが出れることになったの出なくなっただけですよ＼(^o^)／
很多饭担心我为什么又不出演17号的公演了、
那天预定是代役麻球桑的位置、
然后麻球桑又可以出演了
于是我就休演了＼(^o^)／
ごめんね(._.)
对不起(._.)
18日の応募待ってまーす！
等着18号的应募！
日期：2015年2月13日19:08
主题：無題 (2/13)
知ってる方もいると思いますが。
可能已经有人知道了。
18日のチームK公演に
出させていただきます！！
我会代役出演
18号的Team K公演！！
早く言いたくて言いたくて
しょうがなかったのー！！笑
很早就想说了
但是没办法ー！！笑
嬉しい報告ってこれねっ☆
开心的报告就是这个呢☆
13期にとってはすごく思い入れのある公演だし、久しぶりに一緒に出れる未姫ちゃんもいるし、初めて出る先輩もいる！
既是对13期来说很有回忆的公演、
还能久违的和未姫酱一起演出、
还有一起出演过的前辈在！
だからすごく、楽しみ！！！！
所以、非常的期待！！！！
ちゃんと練習したいと思います！
要好好练习！
あと。
然后。
17日の公演なんで出れなくなっちゃったの？って心配してくださる方をたくさん見つけたんですけど、その日まーちゅんさんポジの予定だったけれど、まーちゅんさんが出れることになったの出なくなっただけですよ＼(^o^)／
很多饭担心我为什么又不出演17号的公演了、
那天预定是代役麻球桑的位置、
然后麻球桑又可以出演了
于是我就休演了＼(^o^)／
ごめんね(._.)
对不起(._.)
18日の応募待ってまーす！
等着18号的应募！
发件人：umetan.0320@mm.akb48.co.jp
日期：2015年2月18日21:41
主题：無題 (2/18)
RESET公演終わったよ！！
RESET公演结束了哟！！
すごいすごいじゃ足りないくらい楽しかった！！！！
非常非常的开心，开心已经不足以形容了！！！！
2年半ぶりにこの公演を
やっていろんな事を思い出したよ。
2年半没有表演这个公演了
表演的时候有很多回忆涌了出来。
みきちゃんが久しぶりに
前で全力で踊ってるのを見て
私も負けずに踊ってたなぁとか。
未姫酱很久没在我前面跳舞了
看到她的样子
我也不服输地跳着。
彩花美人だなぁとか。
彩花真是个美女之类的。
早紀ダンスうま！とか。
早纪跳舞好棒！之类的。
りんりん歌上手だなぁ。とか。
彩希唱歌真好听。之类的。
萌は萌だなぁって。笑笑
萌还是老样子。笑笑
研究生のときとは
違うポジションだったの！！
跳的位置
和研究生的时候不一样！！
というか、研究生のとき新ポジで覚えてたけど研究生公演なくなっちゃって結局ステージたてなかったポジション！！笑
或者说、研究生的时候记了新的位置
但是研究生公演没有了
结果没能在台上表演的位置！！笑
だから不安もあって、いつもみたいにちゃんと表現できなかったの、
所以也有不安、没能像平时一样好好表现、
それが悔しいからまた出ます。笑
所以很后悔还想在出演。笑
もうたのしかったぁぁぁぁぁ。
真开心啊。
気持ち切り替えて、
明日からテスト勉強します。
转换心情、
明天开始要复习迎考。
もう少しであるの。
还有一些考试。
つらい、
現実に戻った。。
好痛苦、
回到了现实。。
日期：2015年2月18日21:41
主题：無題 (2/18)
RESET公演終わったよ！！
RESET公演结束了哟！！
すごいすごいじゃ足りないくらい楽しかった！！！！
非常非常的开心，开心已经不足以形容了！！！！
2年半ぶりにこの公演を
やっていろんな事を思い出したよ。
2年半没有表演这个公演了
表演的时候有很多回忆涌了出来。
みきちゃんが久しぶりに
前で全力で踊ってるのを見て
私も負けずに踊ってたなぁとか。
未姫酱很久没在我前面跳舞了
看到她的样子
我也不服输地跳着。
彩花美人だなぁとか。
彩花真是个美女之类的。
早紀ダンスうま！とか。
早纪跳舞好棒！之类的。
りんりん歌上手だなぁ。とか。
彩希唱歌真好听。之类的。
萌は萌だなぁって。笑笑
萌还是老样子。笑笑
研究生のときとは
違うポジションだったの！！
跳的位置
和研究生的时候不一样！！
というか、研究生のとき新ポジで覚えてたけど研究生公演なくなっちゃって結局ステージたてなかったポジション！！笑
或者说、研究生的时候记了新的位置
但是研究生公演没有了
结果没能在台上表演的位置！！笑
だから不安もあって、いつもみたいにちゃんと表現できなかったの、
所以也有不安、没能像平时一样好好表现、
それが悔しいからまた出ます。笑
所以很后悔还想在出演。笑
もうたのしかったぁぁぁぁぁ。
真开心啊。
気持ち切り替えて、
明日からテスト勉強します。
转换心情、
明天开始要复习迎考。
もう少しであるの。
还有一些考试。
つらい、
現実に戻った。。
好痛苦、
回到了现实。。
发件人：umetan.0320@mm.akb48.co.jp
日期：2015年2月18日21:46
主题：無題 (2/18)
時間あるので出来る限り
感想メールを送ります！！！！
因为还有时间
尽量发点感想邮件！！！！
ユニットは
奇跡は間に合わない
でした☆
Unit表演的是
「奇跡は間に合わない」☆
この曲、大好きなんです。
很喜欢这首曲子。
だからすごく嬉しかったよ！
所以非常开心哟！
たくさん練習した！！！
练习了很多！！！
だけど私、頭でかいから帽子がなかなか上手く被れなくて。笑
但是、我的头比较大所以帽子总是不能很顺利地戴上。笑
苦戦したけど、
無事終われてよかった☆
虽然陷入了苦战、
最后无事终了太好了☆
それで次の曲の逆転王子様で
わたしの帽子を受け取ったのが
彩花だったの！！！
然后下一曲「逆転王子様」
接了我的帽子的是彩花！！！
リハでは上手く渡せなかったけど
本番大成功すぎて拍手しちゃったさ。笑
排练的时候没能顺利丢给她
正式的时候很成功还击掌了。笑
彩花と曲の入れ替えをやるのも
すごく不思議な感じがして
楽しめた☆
和彩花进行歌曲切换的互动
感觉非常的不可思议
好享受☆
オンデマみてね！！
要看On Demand哦！！
日期：2015年2月18日21:46
主题：無題 (2/18)
時間あるので出来る限り
感想メールを送ります！！！！
因为还有时间
尽量发点感想邮件！！！！
ユニットは
奇跡は間に合わない
でした☆
Unit表演的是
「奇跡は間に合わない」☆
この曲、大好きなんです。
很喜欢这首曲子。
だからすごく嬉しかったよ！
所以非常开心哟！
たくさん練習した！！！
练习了很多！！！
だけど私、頭でかいから帽子がなかなか上手く被れなくて。笑
但是、我的头比较大所以帽子总是不能很顺利地戴上。笑
苦戦したけど、
無事終われてよかった☆
虽然陷入了苦战、
最后无事终了太好了☆
それで次の曲の逆転王子様で
わたしの帽子を受け取ったのが
彩花だったの！！！
然后下一曲「逆転王子様」
接了我的帽子的是彩花！！！
リハでは上手く渡せなかったけど
本番大成功すぎて拍手しちゃったさ。笑
排练的时候没能顺利丢给她
正式的时候很成功还击掌了。笑
彩花と曲の入れ替えをやるのも
すごく不思議な感じがして
楽しめた☆
和彩花进行歌曲切换的互动
感觉非常的不可思议
好享受☆
オンデマみてね！！
要看On Demand哦！！
