任天而为吧 关注:405贴子:74,402
  • 6回复贴,共1

闽南语是汉文化同化过程中唯一的遗漏点

只看楼主收藏回复

这门语言和汉语差别实在是太大了
你看在大陆,客家人的后裔、北方人的后裔、广府人的后裔、吴人的后裔、江右人的后裔、湘人的后裔、淮扬人的后裔,到了不同的地方定居,他们的后代依然会说自己的母语
但是唯独在台湾,他们全部变成了以闽南语为母语,你看台湾那些政治人物和艺人,不管是外省祖籍还是客家祖籍,都是清一色的闽南口音
为什么呢?因为闽南语和他们的母语格格不入,无法共存,所以你看很多老兵和他们的家眷,要么一辈子呆在眷村不出来,要么就是和闽南人通婚,后代全部使用闽南语
所以台湾的独立意识和香港不可同日而语,香港人的独立意识是基于英式民主和英式律法的,从本质上说,香港人对“香港人”这个身份是基于地域而非文化的,因为香港文化是与广府文化高度互融的
为什么闽南语的差别和汉语这么大呢?因为与某些闽南本地学者宣称的“闽南语保留古汉语最多”恰恰相反,闽南语是最晚形成的一门语言,一直到唐末五代之后才形成
相比之下,北方话才保留了最多的古汉语基础语言
吴语、湘语、江右语、粤语、客家话,是从周朝至晋朝,南迁汉人征服当地土著之后的混合产物,而闽南语则是最晚的,是唐末军阀和海盗征服闽地之后与当地山越蛮族混合之后的产物,估计也是蛮族土语比例最高的一门语言


1楼2015-02-02 17:52回复
    而且还有一点很大的不同
    吴人、湘人、江右人、广府人、客家人,这些大部分是汉人举家南迁的——类似于英国和德国人全家迁居北美
    而闽南人则是唐末军阀和海盗——也就是说只有男性——征服闽地之后与当地山越蛮族通婚之后的产物,相当于西班牙和葡萄牙的单身男性水手征服拉丁美洲的情况,所以保留了最多的蛮族土语,从而与汉语的差距最大


    2楼2015-02-02 17:56
    收起回复
      闽南人内部最野蛮的大概就是潮汕人了。


      3楼2015-02-02 17:57
      收起回复