当初看到介绍的时候,大家就很纳闷。已经有《霍比特人历史》了,那么再出《霍比特人简史》会是什么情况?总不会就仅仅是个阉割版吧?
他还真仅仅是个阉割版。
细细看来,倒有些把“Like”换成“as”之类的一点点变化。这种情况在中文里一般被称作“加上一个了,减去一个的”。而且阉割的多不多?我觉得也不是很多。大部分还是有的。
再说说书本身的设计。首先。外形啊封面啊跟目前所有的平装书都没办法凑一套。其次,Clays大约是用上他们最为低劣的装帧印刷技术了。大家都知道Delrey的五册HoME吧?比那个还差劲。
所以说买这本书的确有点多此一举了。要真想看霍比特人历史,平装两册黑框版比这个不知道高到哪里去了!
好了。吐槽完毕。书可以扔了。
他还真仅仅是个阉割版。
细细看来,倒有些把“Like”换成“as”之类的一点点变化。这种情况在中文里一般被称作“加上一个了,减去一个的”。而且阉割的多不多?我觉得也不是很多。大部分还是有的。
再说说书本身的设计。首先。外形啊封面啊跟目前所有的平装书都没办法凑一套。其次,Clays大约是用上他们最为低劣的装帧印刷技术了。大家都知道Delrey的五册HoME吧?比那个还差劲。
所以说买这本书的确有点多此一举了。要真想看霍比特人历史,平装两册黑框版比这个不知道高到哪里去了!
好了。吐槽完毕。书可以扔了。