网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黑执事吧 关注：1,080,628贴子：21,581,280

回复：【不知道】把黑白之吻的歌词用度娘和谷歌翻译后.....

取消只看楼主收藏回复

たとえ…终わる事の无い
度娘：即使…结束了的事没有的
谷歌：即使你......这个没有结局
111楼2015-02-03 21:20
回复
    悲しみがあなた夺っても
    度娘：悲伤把你夺走了
    谷歌：还悲伤是你抢
    112楼2015-02-03 21:21
    收起回复
      离れてゆく心など此処には无いと言って
      度娘：离开心等在这里是没有说
      谷歌：如果说，没有在这里，如心脏离开欲哭
      这些都是重复的了？
      113楼2015-02-03 21:22
      收起回复
        远すぎたこの距离を埋める言叶が见つからない
        度娘：来填补这过于遥远的距离找不到话语
        谷歌：找不到词语来填补这个距离太远
        114楼2015-02-03 21:22
        收起回复
          过ぎ去る季节の中で追いつけなくなる事も知ってたよ
          度娘：过去的季节里追不再也知道
          谷歌：即使知道，你将不再保持在通赛季
          谷歌：过ぎ去る季节=通赛季
          115楼2015-02-03 21:24
          收起回复
            思い出すよりも忘れられない日々と言えたから
            度娘：想起比说遗忘的日子开始
            谷歌：因为我说，你每天别忘了记得比
            比什么？
            116楼2015-02-03 21:26
            收起回复
              もうこれ以上が无くても受け止めれる
              度娘：再也没有被接受
              谷歌：而如果没有了也收到
              117楼2015-02-03 21:26
              收起回复
                どうか戻る事の无い时に涙を流さないで
                度娘：束缚的没有的时候不流泪
                谷歌：不要流下了眼泪时，不返回是否
                束缚 度受你................
                118楼2015-02-03 21:29
                收起回复
                  忘れてゆく心など此処には无いと言ってくれるなら
                  度娘：忘却心等在这里是没有说的话
                  谷歌：如果我说，有没有在这里，如心脏的欲哭忘记
                  119楼2015-02-03 21:30
                  收起回复
                    失いで知った二人の明日にあなたが泣いてる
                    度娘：知道了失去的两人的明天你在哭泣
                    谷歌：你是不是两个人的明天，谁知道在失去中
                    120楼2015-02-03 21:31
                    收起回复
                      やっと见れた素颜にはもう触れられない
                      度娘：终于看见的真实面孔已经无法碰触
                      谷歌：我不能再触及勉强看到的真实面目
                      121楼2015-02-03 21:31
                      收起回复
                        たとえ…终わる事の无い悲しみがあなた夺っても
                        度娘：即使…结束了的事没有的悲伤把你夺走了
                        谷歌：即使......悲伤永无止境，甚至带你
                        130楼2015-02-04 09:04
                        收起回复
                          忘れないで「さよなら」が嘘と思えた日々を
                          度娘：别忘了“再见”的谎言的日子
                          谷歌：一天到一天你不要忘了“再见”是想谎言
                          131楼2015-02-04 09:05
                          收起回复
                            一人きりで见た空もすれ违う中で见た梦も
                            度娘：一个人独自仰望的天空中看也擦肩而过的梦想
                            谷歌：甚至梦想，即使在天空中独自一人通对方看到
                            谷歌又抽了
                            132楼2015-02-04 09:05
                            收起回复
                              あの日のまま何も変わらず
                              度娘：那一天什么都没改变
                              谷歌：这一天没有什么不变的遗体
                              遗体......谷歌你为何这么吊
                              133楼2015-02-04 09:07
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示