Dear
夜深了。我还没有睡。在想你。
这样的思念,像根藤蔓,死死地揪住我的心。
都说“爱情是盲目”的,尽管在一开始我看见“Love is blind”的时候把它翻译成了“爱情是瞎的。”
好吧,也就只有这样的水平了。
或许爱情真的是瞎的。曾经看过这么一句话:“爱情就是一场太美的意外罢了。”只是这样,我们都蒙着眼睛,黑暗里走来走去,你碰到了我,我撞到了你。仅此而已。
或许听上去真的那么不浪漫,我也不会浪漫。
我一直都是个……额……在你眼里腹黑毒舌的货。
我知道我现在说的话很傻。
傻就傻吧。
傻人有傻福啊。人人在爱情面前都是傻的,是卑微的啊。
“没有低到尘埃里的种子开不出花来啊。”
“你走过的地方,有一树一树的花开,你呢喃的梁间,还留着余温犹存的梦。”
世界是黑白的,在你到来之前。
你给我的世界,带来色彩。
爱真的是瞎的。沉醉的爱里的人也是瞎的。盲目,而又歇斯底里。
一遍一遍的呼唤。对爱情之渴望如同鱼之于水。
不。
应该是,甘愿在水里溺死的鱼。
没有办法说他们疯狂。
他们只是清醒的傻着。
像我一样。
爱情是瞎的。
爱情真的是瞎的。
包含了太多太多无奈的苦痛和绝望的悲伤。
你读过荆棘鸟吗。
很美的故事。
很适合爱情。
这个世界唯一不变的就是它一直在变。
爱情不是公主和王子——儿时那么单纯的相信着的东西。
爱情是残酷的。
弄得人遍体鳞伤还要不懈追求。
傻,真傻。
……
爱情是瞎的。
我想出于这样的出发点。
我的翻译或许未必是错的。
love is blind
爱情真的是瞎的。
夜深了。我还没有睡。在想你。
这样的思念,像根藤蔓,死死地揪住我的心。
都说“爱情是盲目”的,尽管在一开始我看见“Love is blind”的时候把它翻译成了“爱情是瞎的。”
好吧,也就只有这样的水平了。
或许爱情真的是瞎的。曾经看过这么一句话:“爱情就是一场太美的意外罢了。”只是这样,我们都蒙着眼睛,黑暗里走来走去,你碰到了我,我撞到了你。仅此而已。
或许听上去真的那么不浪漫,我也不会浪漫。
我一直都是个……额……在你眼里腹黑毒舌的货。
我知道我现在说的话很傻。
傻就傻吧。
傻人有傻福啊。人人在爱情面前都是傻的,是卑微的啊。
“没有低到尘埃里的种子开不出花来啊。”
“你走过的地方,有一树一树的花开,你呢喃的梁间,还留着余温犹存的梦。”
世界是黑白的,在你到来之前。
你给我的世界,带来色彩。
爱真的是瞎的。沉醉的爱里的人也是瞎的。盲目,而又歇斯底里。
一遍一遍的呼唤。对爱情之渴望如同鱼之于水。
不。
应该是,甘愿在水里溺死的鱼。
没有办法说他们疯狂。
他们只是清醒的傻着。
像我一样。
爱情是瞎的。
爱情真的是瞎的。
包含了太多太多无奈的苦痛和绝望的悲伤。
你读过荆棘鸟吗。
很美的故事。
很适合爱情。
这个世界唯一不变的就是它一直在变。
爱情不是公主和王子——儿时那么单纯的相信着的东西。
爱情是残酷的。
弄得人遍体鳞伤还要不懈追求。
傻,真傻。
……
爱情是瞎的。
我想出于这样的出发点。
我的翻译或许未必是错的。
love is blind
爱情真的是瞎的。