暴走邻家吧 关注:105,545贴子:2,701,062

【格式】[15-02-03/游戏]度受翻译暴走各位经典语录系列www

只看楼主收藏回复

自古一楼不说事儿


1楼2015-02-03 23:13回复



    2楼2015-02-03 23:13
    回复
      从现在开始,我要成为一个有毅力的人!可以改变自己的人!用笑容面对一切困难!
      梦想真的好渺小,却又是那么伟大。梦想啊,说不清的二字。
      我,总要为梦想奋斗的。如果长大意味着要放弃我的梦想,那我宁可不要长大。
      如果真的放弃了梦想,那我不就什么都没有了......
      英文翻译:
      From now on, I want to become a person with perseverance! You can change your people! The face of all difficulties with a smile!
      Dreams really good small, but is so great. Dream, two words say not clear.
      I, the total for the dream. If growing up means to give up my dream, that I would not grow up.
      If you really give up the dream, that I do not what did not......
      再翻回来:
      从现在开始,我想成为一个有毅力的人!你可以改变你的人!所有的困难,用微笑面对!
      梦想真的好小,但很伟大。梦,两个词说不清。
      我的梦,总。如果长大意味着放弃我的梦想,我不会长大。
      如果你真的放弃梦想,我不要什么没有......
      双语对照


      3楼2015-02-03 23:15
      收起回复
        漫画……给过我欢笑,给过我感动……它总是在我最孤单,最寂寞,最难过的时候……陪伴着我,让我忘却眼中的泪水,重新开心起来!我经常幻想,幻想自己就像一只小雏鸟……我抬起头,看着钢筋水泥铸造的森林……我看不见传说中的蓝天,也不知道自己未来的去向……只知道,身后沉重的书包中……既没有鲜花……也没有彩虹……我……也经常猜测……为什么明明站在人群中,却还是感到孤单……为什么大家距离很近,却只感觉到冷漠……也许……在我眼前的……只是一片陌生的海洋吧……而我……只是一颗小小的水滴,我的家在云彩中,云彩随风飘扬在大海上面,我知道……总有一天……我会坠入那片陌生的大海……也许我是颗美丽的宝石,在大海中我会绽放出更美的光彩……也许,我只是一滴泪……坠入大海的一瞬间……我将消失在无尽的大海中……(小菲)
        尼玛好大一段
        英文翻译:
        The cartoon...... Give me laugh, give me moved...... It's always in my most lonely, the lonely,the most sad...... With me, let me forget the tears in my eyes, happy again! I often fantasy,fantasy yourself like a baby bird...... I looked up, looked at the casting reinforced concreteforest...... I can't see the legend of the blue sky, do not know their own future...... Just know that, behind the heavy bag...... Neither flowers...... No rainbow...... I...... Also often guess......Why clearly stand out in the crowd, but still feel lonely...... Why everyone was very close, only to feel the cold...... Maybe...... In front of me...... Just a strange sea...... And i...... Just a small drop of water, I am at home in the clouds, the clouds flying over the sea, I know...... One day...... I will fall into the strange sea...... Maybe I am beautiful jewels, in the sea I will bloom more beauty...... Maybe, I'm just a drop of tears...... A moment of falling to the sea...... I will disappear in the boundless sea...... (Phillips)
        翻回来翻回来:
        ......卡通给我欢笑,让我感动......它总是在我最孤独,寂寞,最难过......我,让我忘了我眼中的泪水,又开心了!我常常幻想,幻想自己像一只小鸟......我抬起头,看着浇注钢筋混凝土森林......我看不见蓝天的传说,不知道自己的未来......要知道,在沉重的袋子............不花没有彩虹......我......也经常猜测......为什么明明站在人群中,却依然觉得孤单......为什么每个人都很亲近,只觉得冷......也许......在我的前面......只是一个奇怪的海......我......只是一颗小小的水滴,我的家在云彩中,在海云飞,我知道......有一天,......我将坠入大海怪......也许我是美丽的珠宝,在海中我会开得更美......也许,我只是一滴眼泪......一瞬间坠入大海......我将在茫茫人海......消失(Phillips)
        双语对照


        4楼2015-02-03 23:16
        收起回复
          看淡就好


          来自Android客户端5楼2015-02-03 23:20
          收起回复
            现实?现实是什么东西?弱者才会用现实当借口自哀自怜呀!我最喜欢和现实对着干啊!
            英文翻译:The reality? The reality is what things? The weak will in reality when excuse self pity ah! I mostlove and reality to ah!
            翻回来:现实吗?现实是什么东西?在现实中,弱者将当借口自怜啊!我最爱和现实啊!


            6楼2015-02-03 23:20
            回复
              连这种打击都承受不了的话以后怎么办?为了磨练她,我不惜去扮演那个坏人
              英文翻译:Even this blow bear then how do? In order to hone her, I hesitate to play the bad guy
              翻回来翻回来:即使这一击熊那怎么办?为了磨练自己,我犹豫演坏蛋


              7楼2015-02-03 23:22
              回复
                梦想不是梦,也不是想,它是一条路
                英文翻译:The dream is not a dream, I also don't want to, it is a road
                翻回来:梦想绝不是梦,我也不想,这一路


                8楼2015-02-03 23:24
                回复
                  其实这个世界上每个人都是有梦想的天使……过于眷恋枝头的安逸,永远也无法飞上天空!翱翔在天空不是梦,只是需要不停的挥动翅膀而已……梦想是什么?在宇宙万物面前……这片天又算得了什么?梦想的终点和极限究竟在哪里?你真的看得见吗?这个都不懂的话,就别谈什么梦想了……梦想之路到底该怎么走呢?想知道吗?
                  英文翻译:In fact, this world everyone has dreams...... Too sentimentally attached to the branches of comfort, can never fly in the sky! Flying in the sky is not a dream, just need not stop wavingwings...... What is the dream? In front of the universe...... The sky again calculate what? Dream destination and limit where on earth? You really see? This did not know it, don't talk about what the dream...... How to get the way of what? Want to know?
                  翻回来:事实上,这个世界上每个人都有梦想......太眷恋舒适的树枝,永远不能飞上天空!在天空中飞翔不是梦,只是需要不停挥舞翅膀......梦是什么?在宇宙......前天空又算得了什么?梦想的终点和极限究竟在哪里?你真的看到了吗?这是不知道的,别谈什么梦想......如何获得的方式是什么?想知道吗?


                  9楼2015-02-03 23:27
                  回复
                    仰望吧,蝼蚁!苍穹的世界,你不懂!你,只配颤抖
                    英文翻译:Look to the right, ants! The sky world, you don't understand! You, only with a shiver
                    翻回来:看右边,蚂蚁!天空的世界,你不懂!你,只打了一个寒噤233333


                    10楼2015-02-03 23:30
                    收起回复
                      !这个鬼地方,去他大爷?。。喔呀。。。卡啊。。。嘿呀。。
                      英文翻译: This ghost place, went to his uncle?.. Oh yeah... Card ah... Hey..
                      翻回来翻回来:这个鬼地方,去他叔叔?..哦,是的…卡啊…哎..


                      11楼2015-02-03 23:31
                      回复
                        如果你们敢砍《灵魂勇士》,老子就辞职不干了!
                        英文翻译If you dare to cut the soul "Warriors", me quit!
                        翻回来:如果你敢把灵魂的“勇士”,我退出!


                        12楼2015-02-03 23:33
                        回复
                          有人学习好家境好长得高白富美!也有人小矮个水母头偏科严重矮穷挫!但是,谁说差生就一定会被KO?向着梦想的道路!小菲暴走,满血迎战!嚯呀!!
                          英文翻译:Some people learn a good family long HISTEP Baifu beauty! Some people also have the littledwarf Medusa head few serious short poor contusion! But, who said the poor students will beKO? Towards the road of dream! Phillips rampage, full of blood against! Ooh yeah!!
                          翻回来:有些人学习好的家庭长得高白富美!有些人也有点矮水母头几个严重的矮穷挫!但是,谁说贫穷的学生将被KO?向梦想的道路!菲利普斯横冲直撞,满血攻击!哦,是的!!
                          百度居然能翻出白富美水母头和穷矮搓?


                          13楼2015-02-03 23:35
                          收起回复
                            道歉无用!我可不是绿茶!没有再来一瓶的机会!
                            英文翻译:Apologize useless! I'm not Green Tea! Did not have a bottle of opportunity!
                            翻回来:道歉无用!我不是绿茶!没有一瓶的机会!
                            再来一瓶=一瓶


                            14楼2015-02-03 23:37
                            回复
                              渣渣~!你说的顶多算阶段性目标而已!你这渣渣是我教出来的吗?
                              英文翻译:Slag ~! You say is at the stage goal! You this slag is I taught?
                              翻回来:~渣!你说的是在阶段目标!你这渣是我教的?


                              15楼2015-02-03 23:39
                              回复