格一
双调,四十四字。前后段各四句,三平韵。
例词:冯延巳《采桑子·笙歌放散人归去》
中平中仄平平仄(句)中仄平平(韵)
笙歌放散人归去,独宿江楼。
中仄平平(韵)中仄平平中仄平(韵)
月上云收,一半珠帘挂玉钩。
中平中仄平平仄(句)中仄平平(韵)
起来检点经由地,处处新愁。
中仄平平(韵)中仄平平中仄平(韵)
凭仗东流,将取离心过橘洲。
【注】此调以此词为正体,若李词、朱词之添字,皆变体也。 按冯延巳词前段第一句“马嘶人语春风岸”,“马”字仄声,“人”字平声。第二句“芳草绵绵”,“芳”字平声。第三句“梦过金扉”,“梦”字仄声。结句“花谢窗前夜合枝”,“花”字平声。又“落尽灯花鸡未啼”,“鸡”字平声。后段第一句“起来捡点经游地”,“起”字、“捡”字俱仄声。第二句“处处新愁”,上“处”字仄声。第三句“不语含情”,“不”字仄声。结句“水调何人吹笛声”,“水”字仄声,“吹”字平声。谱内可平可仄据此。若两结句第三四字,例用平平,则不可移易也。
格二(添字)
双调四十八字,前后段各四句,两平韵、一叠韵
例词:李清照《采桑子·窗前谁种芭蕉树》
中平中仄平平仄(句)中仄平平(韵)
窗前谁种芭蕉树?阴满中庭。
中仄平平(叠)中仄平平(读)中仄仄平平(韵)
阴满中庭,叶叶心心,舒卷有馀情。
中平中仄平平仄(句)中仄平平(韵)
伤心枕上三更雨,点滴凄清。
中仄平平(叠)中仄平平(读)中仄仄平平(韵)
点滴凄清,愁损离人,不惯起来听。
【注】此词前后段第三句即叠上句,两结句较冯延巳词各添二字,或名《添字采桑子》。
格三(添字)
双调,五十四字。前段五句,四平韵;后段五句,三平韵。
例词:朱淑真《采桑子·王孙去后无芳草》
平平仄仄平平仄(句)仄仄平平(韵)平仄平平(韵)
王孙去后无芳草 ,绿遍香阶,尘满妆台。
仄仄平平仄仄平(韵)平仄仄平平(韵)
粉面羞搽泪满腮,教我甚情怀。
仄平平仄平平仄(句)仄仄平平(韵)平仄平平(韵)
去时梅蕊全然少,等到花开,花已成梅。
平仄平平仄仄平(句)仄仄仄平平(韵)
梅子青青又带黄,兀自未归来。
【注】此词见《花草粹编》选本,皆集唐宋女郎诗句也。较和凝词,前后段各添五字一结句。
(说明:词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印,例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下:平,表示填平