回复：【HKT48】舞酱2015年G+楼

2015/1/28 渕上舞 G+ PM 10:26
こんばんは＼(^o^)／
大家晚安＼(^o^)／
今日は、荒巻美咲ちゃんのお诞生日!
おめでとう
今天是荒巻美咲酱的生日!
生日快乐
そういえば、1年前は生诞祭で司会をさせてもらって、羊のカチューシャをプレゼントしたなぁ^o^
话说，1年前生诞祭是我主持的，还送了她羊造型的发箍当礼物呢^o^
まい えんじぇる みさき (>_<)♡
小舞的天使美咲 (>_<)♡
えんじぇるのしっぽ。。笑
天使的尾巴。。笑
(照片里小舞左手抓的那只尾巴XDD)
美咲ちゃんにとって素敌な14歳の1年になりますように！
希望美咲酱的14岁能度过非常美好的一年！
さてさて、新しい食生活を始めてみたいなぁと思う今日この顷。
还有还有，最近想开始试著过全新的饮食习惯的生活。
でも、どこに売ってるのかわからーん(>_<)キャップに闻いてみようかな？？
不过，不知道(那些食材)哪里有在卖～(>_<)要不要问问队长呢？？
それでは、おやすみなまい★☆
那麼，大家晚安小舞★☆

2015/1/29 渕上舞 G+ PM 10:43
ゆかちゃんとLINEなう。
正在和优花酱传Line。
なに送っても、必ず同じスタンプ送り返してくる(°_°)なんなの！笑
不管我发什麼讯息，她一定是用一样的图回覆我(°_°)什麼嘛！笑
いまは写真を送りあっているよ〜。
现在传了照片出去唷～。
明后日はやっと、ペア握手会ですからね！たのしみ（＾ν＾）♡
后天终於就是双人握手会了喔！好期待（＾ν＾）♡
さてさて、今日も雑货屋さんで30分ぐらいウロチョロしてしまいました(>_<)
对了对了，今日也在杂货店里逗留了大概30分钟(>_<)
大好きな水森亜土ちゃんのグッズがあったから、、
亜土ちゃんグッズ珍しいんですよー!!
因为有我很喜欢的水森亜土酱的周边、、
亜土酱的周边很少见唷～!!
结局なにも买わなかったけど…笑
不过最后我什麼都没买…笑
そして、久しぶりに楽器屋さんに入りました＼(^o^)／
私がエレキギターを买ったお店♪
然后，去逛了好久没去的乐器店＼(^o^)／
我当初买电吉他的店♪
そこで新しい楽器をやり始めたくなったっちゃん。
どの楽器かは秘密ですけどね(=^x^=)
在那里买了新的乐器开始练。
是哪种乐器还是秘密喔(=^x^=)
やっぱり、音楽だいすきだーー！
果然我很喜欢音乐～～！
みなさんも音楽好きですか？
大家也喜欢音乐吗？
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/1/30 渕上舞 G+ PM 10:39
さ、さむい。。(>_<)
好、好冷。。(>_<)
皆さん、风邪引いていませんか？？
私も体调管理、気をつけよう(´･_･`)
大家没感冒吧？？
我也在注意健康管理(´･_･`)
今日は、シアターの女神公演でした！
今天是剧场的女神公演！
久しぶりに、のんちゃんと一绪出演させていただいたよ^o^
久违的和农酱一起出演了唷^o^
それと、爱ちゃんのキャンディーが可爱すぎて…(@￣ρ￣@) キュン♡
还有，爱酱的Candy超可爱的…(@￣ρ￣@) 心动♡
私は「初恋よ、こんにちは」を歌わせていただきました(^^)
我还唱了「初恋よ、こんにちは」喔(^^)
さて、あしたはペア握手会！！
是说，明天是双人握手会！！
いつもの握手会でも、よくゆかちゃんが私のレーンにが游びに来てくれるから、そんな雰囲気なのかな？^ ^
平常来握手会，优花酱有常来我的队列玩，那时是怎样的气氛呢？^ ^
3人での会话、どんな感じだろう？笑
楽しみやん♪
3人在握手会上聊天，会是什麼感觉呢？笑
好期待喔♪
そして、明后日も福冈で、控えめI love you!全国握手会ですよ＼(^o^)／
然后，后天也会在福冈举办控えめI love you!的全国握手会唷＼(^o^)／
若ちゃんと由莉耶、私の3人！
なんだか珍しい组み合わせ
ドキドキ…(*^_^*)
若酱、由莉耶和我3人同队列！
蛮稀奇的组合呢
兴奋…(*^_^*)
みなさんのこと、待っとうよ〜！
等著大家来唷〜！
それでは、おやすみなまい( ^ω^ )
那先酱，大家晚安小舞( ^ω^ )

2015/1/31 渕上舞 G+ AM 10:02
ペア握手会なう＼(^o^)／
双人握手会now＼(^o^)／
新鲜たのしいなぁ(^^)
好新鲜很有趣呢(^^)
今日も1日よろしくお愿いします！！
今天一天也请大家多多指教喔！！
【告知】
12时〜 HKT48のこぼてん！
【告知】
12点〜有 HKT48的牛蒡天！
みなさん必见ですよ(=^x^=)
请大家一定要收看唷(=^x^=)
个人的にめちゃくちゃ嬉しいことがあったんですー！
会播出对我个人来说非常开心的内容喔～！
そして、待ちに待ったあのお店へ…
还有，去期待已久的那间店…
観るまで、お楽しみに♪
敬请期待观赏♪
是非みてくださいねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
请大家一定要收看喔ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

2015/1/31 渕上舞 G+ PM 10:07
初めてのペア握手会！
第一次的双人握手会！
ゆかまいレーン(=^x^=)
优花小舞队列(=^x^=)
来てくださった皆さん、ありがとうんしゅうみかんでした♪笑
来参加的各位，非常感谢蜜柑♪笑
今日は【あきよし语】を300回ぐらい使った気がする…^o^
感觉今天说了大概300次的【秋吉用语】…^o^
3人での会话は新鲜だったけど、面白かったです！！
3人聊天好新鲜，也好有趣喔！！
优花ちゃんも舞ちゃんも、2人とも好きなんだ〜、と皆さん言ってくださり、会话も楽しく弾みました
大家都说「不管优花酱还是舞酱，2人都很喜欢～」，和大家聊天也很开心很起劲
またペア握手会してみたいな✨
还想再举办双人握手会呢✨
そして、久しぶりの动画！！
然后，送上久违的影片！！
握手のテーブルに置かれていた加湿器に近づいているところを、ゆかちゃんに撮られてた(°_°)
ちなみに、冷たい水蒸気？です。
握手会的桌子上放了一台加湿器，我靠过去玩被优花酱拍下来啦(°_°)
改めて见ると、こんなことしてたのか…(´･_･`)
再看一次影片，会觉得自己在干嘛…(´･_･`)
でも、近づきすぎると逆に乾燥してしまうので、気をつけます(@￣ρ￣@)
不过，我发现靠太近反而会很乾燥喔(@￣ρ￣@)
ごぼてんの感想は、次の投稿で、、♡
牛蒡天的感想在下一篇更新、、♡

2015/1/31 渕上舞 G+ PM 11:10
念愿のさしのうどんに出演させていただきました！！
我在朝思暮想的沙喜乌冬中出演了！！
悪天候により収录が延期になってしまっていたのですが、やっとうどんを食べることができて嬉しかったー*\(^o^)/*
虽然因为坏天气收录延期了，不过终於吃到乌龙面好开心喔*\(^o^)/*
店主のさっしーさんにいっぱいお话を闻けました！
听老板沙喜桑说了很多！
そして、お悩みのアドバイス…
私は第3号らしい(^^)笑
これからもっと色んな「ギャップ」をだしていきたいなぁ！
然后，关於烦恼的建议…
我好像是第3号(^^)笑
今后想展现更多各种「反差」萌呢！
18歳からの私も、よろしくお愿いします(o^^o)
18岁的我也请大家多多指教(o^^o)
ロケでは、香椎高校におじゃましました＼(^o^)／
外景是造访了香椎高中喔＼(^o^)／
ハンドボール部の制服クイーンはなんと、
合唱団のお友达だったんです！
本当に偶然で、知らなかったからビックリしたなぁ(°_°)
手球部的制服女王，
竟然是我合唱团的朋友喔！
真的很巧，所以我知道的时候很惊讶呢(°_°)
もう会えないだろうなと思ってたけど、HKTに入って学校ロケにいった先でまた会えるなんて、运命を感じました
本来还想说已经不会再碰面了呢，结果没想到HKT到学校出外景又碰面了，这就是命中注定的感觉吧
そして相変わらず可爱かったな…(´･_･`)
而且她还是和以前一样可爱呢…(´･_･`)
私はごぼてんロケにたくさん参加させていただいているのですが、3回に1回は合唱団のお友达がロケ先の学校にいる。笑
我参加过很多牛蒡天的外景，不过3次就有1次是到合唱团朋友的学校出外景呢。笑
福冈って、やっぱり狭いなー( ´ ▽ ` )ﾉ
福冈果然很小呢～( ´ ▽ ` )ﾉ
あしたは全国握手会、よろしくお愿いします！
明天的全国握手会请大家多多指教罗！
おやすみなまい★
大家晚安小舞★☆

2015/2/1 渕上舞 G+ AM 9:06
おはようございます
大家早安
朝ごはんは、チョコチップメロンパンでした(o'ω'o)
早餐是吃巧克力脆片菠萝面包(o'ω'o)
メロンパン、久しぶりに食べたなぁー！
好久没吃菠萝面包了呢～！
受験生のときは、チョコチップメロンパン、うまかっちゃんを夜食としてよく食べていました( ´ ▽ ` )ﾉ
在当考生的时候，觉得巧克力脆片菠萝面包好好吃，晚上常常会当宵夜吃呢( ´ ▽ ` )ﾉ
夜食は、受験生の味方ですよね♪
宵夜是考生的夥伴呢♪
今日は全国握手会！
今天是全国握手会！
わたしは6レーン第2グループです(^O^)
我在第6列第2组喔(^O^)
みなさん、会いにきてくださいね
大家要来看我喔

2015/2/1 渕上舞 G+ PM 8:34
福冈での控えめI love you!全国握手会
ありがとうございました٩( ˙0˙)۶
在福冈举办的控えめI love you!全国握手会
谢谢大家罗٩( ˙0˙)۶
6レーン第2部、
由莉耶＆若ちゃん＆舞レーン！
第6列第2部，
由莉耶＆若酱＆小舞列！
本当にたくさんの方が会いに来てくださって、嬉しかったです（ ; ; ）
真的有好多人来握手，好高兴喔（ ; ; ）
短い时间ですが、色んなお话が出来ましたね♡
昨日のさしのうどんの话题が一番多かったかも(￣ー￣)タイムリー♪
虽然时间很短，不过和大家聊了很多呢♡
昨天沙喜的乌龙面的话题说不定是最多的(￣ー￣)即时♪
ネコTシャツやホークスユニホームを着た方も沢山いらっしゃって、なんだかテンション上がっちゃったー！笑
还有很多穿著喵咪T恤和和老鹰队的制服的人来喔，感觉好high喔～！笑
参観日イベントでは、チーム対抗の大縄跳びと、歌を歌いました(^ ^)
参观日活动参加了队伍对抗的大绳跳，也唱了歌(^ ^)
一人ずつ大縄に入って抜けていく方式で、私はちゃんと跳べたのに、抜けるのが遅くてひっかかっちゃった(°_°)！
やっぱり足が遅いからかな？？笑
一人进跳绳范围跳完再出去的方式，我明明有好好的跳进去的说，但是出来的时候太慢绊到了(°_°)！
果然是因为我的脚很迟钝吧？？笑
そして、7人のメンバーでWINDING ROADを歌いました
みんなとハモることができて気持ちよかったな(=^x^=)
然后，7人成员唱了WINDING ROAD喔
和大家和声的感觉真好(=^x^=)
今日は1日、私たちと一绪に楽しんでいただけたかな？☺️
今天一天大家和我们一起进行活动开心吗？☺️
今日来てくださった皆さん、都合がつかず来られなかった皆さんとも、またお会いできますように…♪
今天来参加的各位，因为有事不方便参加的各位，都希望下次能再和你们见面…♪
ただいま受付中のGreen Flashの个别握手会でも、皆さんのことお待ちしていまーす(^O^)
现在正在接受申请的Green Flash个别握手会，也等著大家参加喔～(^O^)
舞より∩^ω^∩
小舞敬上∩^ω^∩

2015/2/2 渕上舞 G+ PM 9:21
ツインテール
双马尾
今日はツインテールの日らしいので、この髪型にしましたよ(=^x^=)
因为今天是双马尾之日，所以绑了这个发型唷(=^x^=)
でも、今日の公演メンバーでは私一人だけだった(｡-_-｡)笑
不过，今天的公演成员好像只有我一个人绑双马尾(｡-_-｡)笑
みなさんはツインテール、好きですか？？☺️
大家喜欢双马尾吗？？☺️
ツインテール以外で好きな髪型がある方は、教えてくださいな^o^
喜欢双马尾以外的发型的人，请告诉我你们喜欢的发型吧^o^

2015/2/2 渕上舞 G+ PM 11:02
キャンディーのスタンプを见つけたので、加工してみました(o^^o)
我发现Candy的图案，所以编辑了一下照片(o^^o)
どうですか？？
感觉如何？？
いま话题の（？）おへそ出しやけん、なんだか紧张しました(´･_･`)笑
露出现在话题正盛（？）的肚脐，觉得好紧张(´･_･`)笑
そうそう！この间、おへそ美人2位のなっちゃんのおへそ近くで见ちゃったー( ´ ▽ ` )ﾉ
对了对了！之前，我还在很近距离的看到了香脐美人第2名的的肚脐喔～( ´ ▽ ` )ﾉ
シアターの女神、全曲好きだけど
やっぱり私は明るい曲が好きだなーって思います！♡
剧场的女神每首歌我都好喜欢
果然我喜欢开朗有活力的曲风呢～！♡
「好き好き好き」「オネストマン」
他にもたくさん…(^^)
「好き好き好き」「オネストマン」
还有其他很多首歌…(^^)
音楽聴いていたら、もうこんな时间だ！！
音乐听著听著，就这麼晚了！！
みなさん、おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆

2015/2/3 渕上舞 G+ PM 10:20
鬼は〜外、福は〜内。
鬼鬼走开，福气来来。
今日は『节分の日』
今天是『节分之日』
皆さんは豆まきしましたか？
豆は、何个食べましたかー？笑
大家都洒豆子了吗？
吃了很多豆子吗～？笑
今日の公演では节分にちなんで、『仆たちの纸飞行机』でサインボールを投げました
今天的公演也应了节分，在『我们的纸飞机』这首歌丢了很多签名球喔
ピザの箱に入った纸飞行机ではなく、
枡に入ったサインボール…(=^x^=)笑
在pizza盒里不是放纸飞机，
而是放了满满的签名球…(=^x^=)笑
仆たちの豆まき（?）
すごーく楽しかったです♪
我们的洒豆（?）
非常开心喔♪
皆さんにも节分を楽しんでいただけたかなー？
大家节分也很开心吗～？
お家に帰ってからは、ちゃんと西南西を向いて、恵方巻きを食べました( ´ ▽ ` )ﾉ
回到家之后，好好得朝西南方吃了恵方巻喔( ´ ▽ ` )ﾉ
节分の日について色々と调べていると、兴味深いことが书いてあって、、
私、まだまだ勉强足りないなぁと思った(￣ー￣)がんばろう！
调查了关於节分的各种情报，写下了感兴趣的事、、
觉得自己还不够努力呢(￣ー￣)要加油罗！
あ！カワイイ鬼さんがいたので、写真撮ってもらったよ( ^ω^ )
啊！因为看到好可爱的小鬼，所以拍了照片唷( ^ω^ )
正直、こんな鬼さんは、外に追い出したくないよね…(°_°)笑
老实说，这样的小鬼，我才不会把她赶出门呢…(°_°)笑
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆

2015/2/5 渕上舞 G+ PM 9:35
チョコパイの赘沢抹茶( ›◡ु‹ )
奢侈的抹茶口味巧克力派( ›◡ु‹ )
公演前、みおがくれました！
ありがとう( ´ ` )
抹茶味は、初めて食べましたよ〜。
公演前咪欧给我的！
谢谢你( ´ ` )
第一次吃抹茶口味的唷～。
ちょっとしたプレゼントって、なんだか嬉しいですよね(^O^)
只要有个小礼物，就会觉得很高兴呢(^O^)
チョコといえば？
もうすぐバレンタイン〜♡♡
说到巧克力的话？
马上就要情人节了～♡♡
皆さんは、どんなスイーツが好きですか⁇
私はほぼ毎年クッキーを作ってます^o^
大家喜欢怎样的甜点呢⁇
我每年大概都是做蛋糕^o^
公演、ありがとうございました！
公演谢谢大家罗！
いーちゃんと动画撮ったけん、いーちゃんぐぐたすもチェックしてみてね☺️
和伊酱拍了影片，请大家也到伊酱的G+看看喔☺️
ちょっと早いけど…
皆さん、おやすみなまい★☆
虽然有点早…
各位，晚安罗小舞★☆

2015/2/7 渕上舞 G+ PM 7:53
握手会ありがとうございました^o^
握手会谢谢大家罗^o^
今日は、HKT48のごぼてん!で放送された【さしのうどん】についての话题がほとんどでしたよ〜(´･_･`)
今天HKT48的牛蒡天!播出的【沙喜乌龙面】单元的话题好多喔〜(´･_･`)
さしのうどん効果…恐るべしっ!! 笑
沙喜乌龙面的效果…真可怕!! 笑
来周は、ヤングアニマルさん、 2月13日発売です！
まるっとHKTの一册。
皆さんチェックよろしくお愿いします(^^)♪
Young Animal将在下个星期，2/13日发售喔！
有著满满的HKT的一期喔。
拜托大家去看看喔(^^)♪
今日の私服は、ちょっぴり珍しい感じ！
今天的便服有点少见的感觉！
トップス：Candy Stripper
スカート：merry jenny
上衣：Candy Stripper
裙子：merry jenny
クマさん柄のピンクのトップスがお気に入りです⊂(￣(ｴ)￣)⊃
有小熊图案的粉色上衣我很中意唷⊂(￣(ｴ)￣)⊃
何人かにパジャマ？って言われたけど、私服ですよー(._.)♡笑
虽然有不少人说「是睡衣吗？」，不过是便服唷～(._.)♡笑
こういうお洋服もだいすきです
这样的洋装我也很喜欢
ツインテールだったこともあり、幼いねとたくさん言われました(￣▽￣)笑
今天也绑了双马尾，很多人说我看起来年纪很小喔(￣▽￣)笑

2015/2/8 渕上舞 G+ AM 10:53
おはようございます∩^ω^∩
大家早安∩^ω^∩
今日は朝から、美味しいものをいっぱい食べてます
今天一早就吃了很多好吃的东西喔
朝ごはんはしっかり!!
确实的吃早餐!!
抹茶ラテを饮んで、からだもポカポカですよ〜。
喝了抹茶拿铁之后全身也暖烘烘的唷～。
自撮りしよったら、美桜が振り向いてくれた♡笑
ブランケット羽织って丸まってる…かわいい(´･_･`)
在自拍的时候，美桜转过身来了♡笑
用毯子像穿外套一样把自己包起来…好可爱(´･_･`)
今日も1日、楽しんでいきましょう！！
今天一天也一起开心的度过吧！！
いってきまーす٩( ˙0˙)۶
我出发罗～٩( ˙0˙)۶

2015/2/8 渕上舞 G+ PM 10:13
この间、自撮りしていたら后ろからぴーちゃんが抱きついてくれたんです！
之前自拍的时候，P酱从后面抱住我喔！
いいでしょー？(￣▽￣)
不错吧～？(￣▽￣)
でも、あとでフォルダを见直すと、、
不过，之后才在资料夹重新看这张照片、、
うしろで奈子がこんな颜してました♡
后面的奈子摆出了这样的表情♡
(・Д・)ノ(・Д・)ノ(・Д・)ノ
ビックリーー！！笑
流石、ぴーちゃん大好き矢吹さん
吓了一跳～～！！笑
不愧是最喜欢P酱的矢吹桑
でも、私も奈子に负けんぐらいぴーちゃんスキ(^^)
不过，我也有对P酱的喜欢也不输给奈子喔(^^)
もうお风吕に入って、今はベッドの上でのんびりしています♪
已经洗好澡了，现在正在床上悠闲中♪
今夜の私は、行动がはやい！！
もう少しで寝るつもりです。
今天晚上的我动作很迅速！！
打算等等就去睡。
皆さんは、なになうですか〜？
大家现在在做什麼呢〜？
寝るまで、コメント栏に少しだけいようかな（＾ν＾）
在去睡觉之前，到留言栏稍微晃晃吧（＾ν＾）
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆