============村长是我的光啊 音译须知============
1.转载、制作歌词或视频时请标明出处及作者，尊重我的劳动成果。
2.中文后的“r”、“n”等请自行与前一个字连读。
3.若在音译中发现以下字眼，请参照后面的音标：
尅：【kæ】，（“可”按照汉语拼读）
给：【gæ】，（“个”按照汉语拼读）
得：【dæ】，（“的”按照汉语拼读）
嘿：【hæ】，（“黑”按照汉语拼读）
嘞：【læ】，（“了”按照汉语拼读）
内：【næ】，（“呢”按照汉语拼读）
忒：【tæ】，（“特”按照汉语拼读）
色：【sæ】，（“涩”按照汉语拼读）
没：【mæ】，（“么”按照韩语拼读）
呸：【pæ】
被：【bæ】
4.另外，有时“miong”和“miang”的读法相似，不是那么明显。
5.有时音译中会出现“tv”、“dv”、“tve”、“dve”等带有“v”的拼音，直接把“v”看成“ü”。
6.发音时，大写开头的为英语读音，小写开头的为拼音读音，不用汉字代替只是为了让音译更加准确。
7.我发现很多都会把“过”、“多”、“所”、“哟”等唱成“够”、“都”、“搜”、“又”，所以如果遇到这种情况我没有及时修改，那么请自行唱成相应音源读音。
8.清辅音浊辅音我一个不注意就会出错，比如：
“破”和“波”
“可”和“个”
“托”和“多”
“扩”和“过”等，如有错误，欢迎提出。
9.音译的歌词都会与相应音源进行多次核对，尽量保证准确。但毕竟是韩文音译过来的，不可能每一个字都做到百分百准确。如有错误读音请自行改正，但请不要以自己的名义发帖。
10.有需要求助的可以在 http://tieba.baidu.com/p/3222992697 回复求助，在时间充足并且我勤快的条件下我会尽量能帮就帮的。
11.我的记性不是特别好，所以暂不支持私信求助和好友求助。
12.音译歌词，仅供参考。
============【2015.2.6 更新】============
1.转载、制作歌词或视频时请标明出处及作者，尊重我的劳动成果。
2.中文后的“r”、“n”等请自行与前一个字连读。
3.若在音译中发现以下字眼，请参照后面的音标：
尅：【kæ】，（“可”按照汉语拼读）
给：【gæ】，（“个”按照汉语拼读）
得：【dæ】，（“的”按照汉语拼读）
嘿：【hæ】，（“黑”按照汉语拼读）
嘞：【læ】，（“了”按照汉语拼读）
内：【næ】，（“呢”按照汉语拼读）
忒：【tæ】，（“特”按照汉语拼读）
色：【sæ】，（“涩”按照汉语拼读）
没：【mæ】，（“么”按照韩语拼读）
呸：【pæ】
被：【bæ】
4.另外，有时“miong”和“miang”的读法相似，不是那么明显。
5.有时音译中会出现“tv”、“dv”、“tve”、“dve”等带有“v”的拼音，直接把“v”看成“ü”。
6.发音时，大写开头的为英语读音，小写开头的为拼音读音，不用汉字代替只是为了让音译更加准确。
7.我发现很多都会把“过”、“多”、“所”、“哟”等唱成“够”、“都”、“搜”、“又”，所以如果遇到这种情况我没有及时修改，那么请自行唱成相应音源读音。
8.清辅音浊辅音我一个不注意就会出错，比如：
“破”和“波”
“可”和“个”
“托”和“多”
“扩”和“过”等，如有错误，欢迎提出。
9.音译的歌词都会与相应音源进行多次核对，尽量保证准确。但毕竟是韩文音译过来的，不可能每一个字都做到百分百准确。如有错误读音请自行改正，但请不要以自己的名义发帖。
10.有需要求助的可以在 http://tieba.baidu.com/p/3222992697 回复求助，在时间充足并且我勤快的条件下我会尽量能帮就帮的。
11.我的记性不是特别好，所以暂不支持私信求助和好友求助。
12.音译歌词，仅供参考。
============【2015.2.6 更新】============
昭玦
