花残音吧 关注:39贴子:5,368

【残音·诗词】相思成疾,以你为医

只看楼主收藏回复

不按时更新诗词


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2015-02-08 07:11回复
    《长干行》 作者:李白
    妾发初覆额,折花门前剧。
    郎骑竹马来,绕床弄青梅。
    同居长干里,两小无嫌猜。
    十四为君妇,羞颜未尝开。
    低头向暗壁,千唤不一回。
    十五始展眉,愿同尘与灰。
    常存抱柱信,岂上望夫台。
    十六君远行,瞿塘滟预堆。
    五月不可触,猿声天上哀。
    门前迟行迹,一一生绿苔。
    苔深不能扫,落叶秋风早。
    八月蝴蝶黄,双飞西园草。
    感此伤妾心,坐愁红颜老。
    早晚下三巴,预将书报家。
    相迎不道远,直至长风沙。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2015-02-08 07:13
    收起回复
      【韵译】:
      记得我刘海初盖前额的时候, 常常折一枝花朵在门前嬉戏。
      郎君总是跨着竹竿当马骑来, 手持青梅绕着交椅争夺紧追。
      长期来我俩一起住在长干里, 咱俩天真无邪相互从不猜疑。
      十四岁那年作了你结发妻子, 成婚时羞得我不敢把脸抬起。
      自己低头面向昏暗的墙角落, 任你千呼万唤我也不把头回。
      十五岁才高兴地笑开了双眉, 誓与你白头偕老到化为尘灰。
      你常存尾生抱柱般坚守信约, 我就怎么也不会登上望夫台。
      十六岁那年你离我出外远去, 要经过瞿塘峡可怕的滟堆。
      五月水涨滟难辨担心触礁, 猿猴在两岸山头嘶鸣更悲凄。
      门前那些你缓步离去的足印, 日子久了一个个都长满青苔。
      苔藓长得太厚怎么也扫不了, 秋风早到落叶纷纷把它覆盖。
      八月秋高粉黄蝴蝶多么轻狂, 双双飞过西园在草丛中戏爱。
      此情此景怎不叫我伤心痛绝, 终日忧愁太甚红颜自然早衰。
      迟早有一天你若离开了三巴, 应该写封信报告我寄到家来。
      为了迎接你我不说路途遥远, 哪怕赶到长风沙要走七百里!


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2015-02-08 07:14
      收起回复
        子衿
        佚名
        青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
        青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
        挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2015-02-08 20:12
        收起回复


          来自Android客户端6楼2015-02-09 00:35
          收起回复
            【上邪】
            上邪
            我欲与君相知,
            长命无绝衰。
            山无陵,
            江水为竭,
            冬雷震震,
            夏雨雪 ,
            天地合 ,
            乃敢与君绝!


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2015-02-16 23:21
            回复
              翻译
              上天呀!
              我渴望与你相知相惜,
              长存此心永不褪减。
              除非巍巍群山消逝不见,
              除非滔滔江水干涸枯竭。
              除非凛凛寒冬雷声翻滚,
              除非炎炎酷暑白雪纷飞,
              除非天地相交聚合连接,
              我才敢将对你的情意抛弃决绝!


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2015-02-16 23:22
              回复
                【白头吟】
                皑如山上雪,皎若云间月。
                闻君有两意,故来相决绝。
                今日斗酒会,明旦沟水头。
                躞蹀御沟上,沟水东西流。
                凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
                愿得一心人,白首不相离。
                竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
                男儿重意气,何用钱刀为!


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2015-02-16 23:25
                回复
                  @妖狐狸mm @晔汜


                  IP属地:江苏来自Android客户端19楼2015-02-17 22:13
                  收起回复
                    我来顶帖了!


                    20楼2015-02-17 22:13
                    收起回复
                      凡人,召唤本尊所谓何事


                      来自Android客户端22楼2015-02-17 22:25
                      收起回复
                        来暖暖暖暖


                        来自Android客户端23楼2015-02-17 22:41
                        收起回复


                          来自Android客户端24楼2015-02-17 23:00
                          收起回复
                            诗词蛮好的


                            来自Android客户端25楼2015-02-18 08:29
                            收起回复
                              赞赞赞。顶一个


                              来自Android客户端26楼2015-02-18 08:29
                              收起回复