【求翻译】有人找我搭话可是我看不懂了qaqqqqq【lovelive日服吧】_百度贴吧

12月30日漏签0天

lovelive日服吧关注：241,082贴子：12,045,033

13回复贴，共1页

<返回lovelive日服吧

【求翻译】有人找我搭话可是我看不懂了qaqqqqq

只看楼主收藏回复

大概是你好？你最喜欢的是希？这样么？

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2015-02-10 20:56回复

咋感觉是国人呢。。。语序都是错的

来自iPhone客户端2楼2015-02-10 20:57

收起回复

语法太高深看不透
意思差不多就是这样
说不定楼下就来认领了

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2015-02-10 20:58

八成是国人，机翻的吧

我猜他想说你也喜欢希么

来自Android客户端4楼2015-02-10 21:07

收起回复

这个语法有点醉……

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2015-02-10 21:09

可能他想说，你也喜欢希吗？

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2015-02-10 21:20

国人吧…直接中文回他问是不是中国人

IP属地:四川

来自iPhone客户端7楼2015-02-10 23:11

大概是国人

IP属地:上海

来自iPhone客户端8楼2015-02-11 00:10

这...我只能说我完全没学过日语的都看得懂，应该同是天朝人吧

来自Android客户端9楼2015-02-11 00:46

翻不过来

我看不懂，语序有点像机器的

IP属地:日本

10楼2015-02-11 00:51

直接回复I am Chinese吧(*ﾟ∀ﾟ*)

来自Android客户端11楼2015-02-11 00:56

你也喜欢希- -这语序…

IP属地:广东

来自iPhone客户端12楼2015-02-11 01:02

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

13回复贴，共1页

<返回lovelive日服吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴