其实题目是这个：
The Claymore Redemption -- When Teresa Meets Clare; When Clare Meets Raki.
直译过来是《大剑の救赎——当迪妮莎遇到古妮雅；当古妮雅遇到拿基》。可惜这译过来后怎么看怎么诡异，只得很郁闷的改了。
（为什么要直译？因为。。。每看到我爱的The Shawshank Redemption给译成刺激1995我就崩溃一次啊。。。）
有关题目的怨念结束。
还要说明的是，古妮雅和拿基之间的感情我觉得与迪妮莎和古妮雅的感情没什么分别。作为一完全不萌正太or LOLI的女的，我对御姐+正太组合没那些XE想法。CLAYMORE我看成姐弟，精灵守护人则当做一家三口（巴露莎老爸~汤达老妈~乖儿子查克姆~）。
PS：此帖很长。。。
The Claymore Redemption
上篇 When Teresa Meets Clare
一把如瀑布般的黑发 是我所自豪的。
就在我相信的人把我卖给组织那一天，我便完全的失去了它。
要死在路旁，抑或要成为组织的玩具。。。我根本没有选择的余地。
不，并非我一人，来到组织的所有人都是这样。
没有一个人希望叩这个组织的大门。
然后将我的身体切开。。。
我不再是人类。。。
甚么也不是。。。
那时候，我自豪的黑发，黑色瞳孔，容貌都没给留下。。。
仿佛褪去我身体色素的过程中，只有银色的瞳孔绽放异样的光芒。。。
最强的大剑，一个人安静地躺在床上时，缠绕她的，是这些。挥之不去。
她说：心情真差！然后从床上跳下，倚剑而睡。“结果还是要不得样才能静下来吗？佳肴柔床也没必要，真无聊的生命。。。”
那一刻我想到了追忆篇里的剑心。一样让人心疼的孩子。失去了一切，只有手里的剑是真实的。天大地大，然而没有容身之所，灵魂漂泊无依，只有剑带来一点点真实感，离开剑就什么都不是，握着剑才能证明自己的存在，睡觉时都不敢离手，睡梦中都不得安稳。
送食物的店主敲门，一把剑直刺出来。
巴想为抱剑和衣而睡的剑心盖上围巾，剑亮闪闪刺到眼前。
剑是凶器，剑术是杀人术。
无论抱在怀里还在倚在背后，剑都是冷的。那一点点真实感只是剑的质感与冰冷，带不来存在的感觉。不是活着，没有温度。
黑衣人说：。。。并非最强的女人。。。是最强的怪物。。。
当Herry遇到Sally，那是爱情肥皂；当刘备遇到诸葛亮，那是战争阴谋（- -）；当彗星遇到地球，那是世界末日。
当迪妮莎遇到古妮雅。那是劫数，更是救赎。
无论为了保护人而杀人，为了救人而杀人，剑都没有温度。
有温度的，是被剑保护的人。
那时候，这个被恐惧包围的细小身躯。。。用力抱紧和自己一样受过伤的人。。。然而，因为那正是。。。自己最渴望得到的。。。
所以，Teresa流下眼泪。
身体只有我一半大小的小女孩。。。教会了我由银色瞳孔流下眼泪。。。
眼泪的温度就是人体的温度。这，是握起剑后第一次感知到自己的温度吧。
被妖魔夺去了宝贵的东西。。。
被信赖的人们出卖离弃。。。
失去了生存之道的人 好不容易才找到各自的栖身之所
然后因为 相同的境遇而出现此刻的心痛。。。
还是没有久留之地，然而有了栖身之所。终于有了体温，有了存在的感觉，有了存在的理由。
握紧剑就可以保护你，彼此抱紧就可以相互取暖。
在下一个村庄，迪妮莎请求村民收留古妮雅。对非要留在身边的孩子，她说，要得到作为人的幸福啊，古妮雅。以人类的身份在人类世界里生活吧。。。在那里以人的身份过活，以人的身份长大，以人的身份死去。。。因为这就是。。。作为人类的最大幸福。。。
幸福是人类永恒的追求，世上有太多不幸则是因为我们总是迷路。总是远离幸福得不到幸福的人最清楚幸福的居处，所以，迪妮莎一个人离开了人类的村庄。
她说，再见了。。。古妮雅。。。
因为身处没有任何希望的世界，因为周围没有任何可以取暖的地方，所以，所以面对这小小的温暖的孩子，希望她永远温暖下去。害怕在冰冷的世界传递给自己太多，那温度会慢慢变冷。因为深切体会过那寒冷，所以绝对不要你感受。
后来，伊妮莉对古妮雅说：虽然她和你一起生活的日子并不长，但我觉得她在那段时间里活得很幸福。那时在村庄中看到久别了的她的脸上，虽然依旧是会吃掉人的笑脸，但却感觉到有着很安稳、幸福的感觉。迪妮莎是个孤高的人，因她过于强悍、高贵。。。四周的人都很敬仰她，但同时亦很害怕她。。。而你却追随着这样的她，而她亦接受了。于迪妮莎来说，那是她一生中最忧无虑、最似人类的时间。
伊妮莉不是那个初出茅庐满口组织与正义的菲斯娜，所以，和迪妮莎一样一直在战斗的她，对迪妮莎感知的很多东西是一样感同身受的。因为深切地感知着生命里只剩下剑的冰冷，明知道迪的做法是背叛组织的行为，明知道自己的任务是要斩杀，明知道这样温情的迪妮莎已失去战士的资质，在村庄中看到和古妮雅在一起的迪妮莎时，迪妮莎那随和的表情让她内心涌起的是——羡慕。
如此渴望温暖。
所以，伊妮莉对我们的主角说：活下去，古妮雅。因只有你继续活下去，才是迪妮莎曾经存在过的唯一证明。。。
她说的是唯一证明。
如果迪妮莎没有遇到古妮雅，她是最强的大剑，书写在历史上，永远被组织提及，永远供后代大剑仰视。只是，那和我们看一件最先进产品的说明书，没太多区别。那只是一个名字，一把很强的剑。如此而已。
她因遇到古妮雅而散发出生命的光彩，她因此而存在于世并永存于世。
The Claymore Redemption -- When Teresa Meets Clare; When Clare Meets Raki.
直译过来是《大剑の救赎——当迪妮莎遇到古妮雅；当古妮雅遇到拿基》。可惜这译过来后怎么看怎么诡异，只得很郁闷的改了。
（为什么要直译？因为。。。每看到我爱的The Shawshank Redemption给译成刺激1995我就崩溃一次啊。。。）
有关题目的怨念结束。
还要说明的是，古妮雅和拿基之间的感情我觉得与迪妮莎和古妮雅的感情没什么分别。作为一完全不萌正太or LOLI的女的，我对御姐+正太组合没那些XE想法。CLAYMORE我看成姐弟，精灵守护人则当做一家三口（巴露莎老爸~汤达老妈~乖儿子查克姆~）。
PS：此帖很长。。。
The Claymore Redemption
上篇 When Teresa Meets Clare
一把如瀑布般的黑发 是我所自豪的。
就在我相信的人把我卖给组织那一天，我便完全的失去了它。
要死在路旁，抑或要成为组织的玩具。。。我根本没有选择的余地。
不，并非我一人，来到组织的所有人都是这样。
没有一个人希望叩这个组织的大门。
然后将我的身体切开。。。
我不再是人类。。。
甚么也不是。。。
那时候，我自豪的黑发，黑色瞳孔，容貌都没给留下。。。
仿佛褪去我身体色素的过程中，只有银色的瞳孔绽放异样的光芒。。。
最强的大剑，一个人安静地躺在床上时，缠绕她的，是这些。挥之不去。
她说：心情真差！然后从床上跳下，倚剑而睡。“结果还是要不得样才能静下来吗？佳肴柔床也没必要，真无聊的生命。。。”
那一刻我想到了追忆篇里的剑心。一样让人心疼的孩子。失去了一切，只有手里的剑是真实的。天大地大，然而没有容身之所，灵魂漂泊无依，只有剑带来一点点真实感，离开剑就什么都不是，握着剑才能证明自己的存在，睡觉时都不敢离手，睡梦中都不得安稳。
送食物的店主敲门，一把剑直刺出来。
巴想为抱剑和衣而睡的剑心盖上围巾，剑亮闪闪刺到眼前。
剑是凶器，剑术是杀人术。
无论抱在怀里还在倚在背后，剑都是冷的。那一点点真实感只是剑的质感与冰冷，带不来存在的感觉。不是活着，没有温度。
黑衣人说：。。。并非最强的女人。。。是最强的怪物。。。
当Herry遇到Sally，那是爱情肥皂；当刘备遇到诸葛亮，那是战争阴谋（- -）；当彗星遇到地球，那是世界末日。
当迪妮莎遇到古妮雅。那是劫数，更是救赎。
无论为了保护人而杀人，为了救人而杀人，剑都没有温度。
有温度的，是被剑保护的人。
那时候，这个被恐惧包围的细小身躯。。。用力抱紧和自己一样受过伤的人。。。然而，因为那正是。。。自己最渴望得到的。。。
所以，Teresa流下眼泪。
身体只有我一半大小的小女孩。。。教会了我由银色瞳孔流下眼泪。。。
眼泪的温度就是人体的温度。这，是握起剑后第一次感知到自己的温度吧。
被妖魔夺去了宝贵的东西。。。
被信赖的人们出卖离弃。。。
失去了生存之道的人 好不容易才找到各自的栖身之所
然后因为 相同的境遇而出现此刻的心痛。。。
还是没有久留之地，然而有了栖身之所。终于有了体温，有了存在的感觉，有了存在的理由。
握紧剑就可以保护你，彼此抱紧就可以相互取暖。
在下一个村庄，迪妮莎请求村民收留古妮雅。对非要留在身边的孩子，她说，要得到作为人的幸福啊，古妮雅。以人类的身份在人类世界里生活吧。。。在那里以人的身份过活，以人的身份长大，以人的身份死去。。。因为这就是。。。作为人类的最大幸福。。。
幸福是人类永恒的追求，世上有太多不幸则是因为我们总是迷路。总是远离幸福得不到幸福的人最清楚幸福的居处，所以，迪妮莎一个人离开了人类的村庄。
她说，再见了。。。古妮雅。。。
因为身处没有任何希望的世界，因为周围没有任何可以取暖的地方，所以，所以面对这小小的温暖的孩子，希望她永远温暖下去。害怕在冰冷的世界传递给自己太多，那温度会慢慢变冷。因为深切体会过那寒冷，所以绝对不要你感受。
后来，伊妮莉对古妮雅说：虽然她和你一起生活的日子并不长，但我觉得她在那段时间里活得很幸福。那时在村庄中看到久别了的她的脸上，虽然依旧是会吃掉人的笑脸，但却感觉到有着很安稳、幸福的感觉。迪妮莎是个孤高的人，因她过于强悍、高贵。。。四周的人都很敬仰她，但同时亦很害怕她。。。而你却追随着这样的她，而她亦接受了。于迪妮莎来说，那是她一生中最忧无虑、最似人类的时间。
伊妮莉不是那个初出茅庐满口组织与正义的菲斯娜，所以，和迪妮莎一样一直在战斗的她，对迪妮莎感知的很多东西是一样感同身受的。因为深切地感知着生命里只剩下剑的冰冷，明知道迪的做法是背叛组织的行为，明知道自己的任务是要斩杀，明知道这样温情的迪妮莎已失去战士的资质，在村庄中看到和古妮雅在一起的迪妮莎时，迪妮莎那随和的表情让她内心涌起的是——羡慕。
如此渴望温暖。
所以，伊妮莉对我们的主角说：活下去，古妮雅。因只有你继续活下去，才是迪妮莎曾经存在过的唯一证明。。。
她说的是唯一证明。
如果迪妮莎没有遇到古妮雅，她是最强的大剑，书写在历史上，永远被组织提及，永远供后代大剑仰视。只是，那和我们看一件最先进产品的说明书，没太多区别。那只是一个名字，一把很强的剑。如此而已。
她因遇到古妮雅而散发出生命的光彩，她因此而存在于世并永存于世。
