英文翻译吧 关注:31,984贴子:79,380

回复:限时限量免费翻译,欢迎骚扰!

只看楼主收藏回复

求大神 帮我翻译下:欧峻媛 这三个字得英文怎么写 非常感谢


来自手机贴吧40楼2015-03-17 14:55
收起回复
    八岁出门远行——余华
    柏油马路起伏不止,马路像是贴在海浪上。我走在这条山区公路上,我像一条船。这年我十八岁,我下巴上那几根黄色的胡须迎风飘飘,那是第一批来这里定居的胡须,所以我格外珍重它们,我在这条路上走了整整一天,已经看了很多山和很多云。所有的山所有的云,都让我联想起了熟悉的人。我就朝着它们呼唤他们的绰号,所以尽管走了一天,可我一点也不累。我就这样从早晨里穿过,现在走进了下午的尾声,而且还看到了黄昏的头发。但是我还没走进一家旅店。
      我在路上遇到不少人,可他们都不知道前面是可处,前面是否有旅店。他们都这样告诉我:“你走过去看吧。”我觉得他们说的太好了,我确实是在走过去看。可是我还没走进一家旅店。我觉得自己应该为旅店操心。
      我奇怪自己走了一天竟只遇到一次汽车。那时是中午,那时我刚刚想搭车,但那时仅仅只是想搭车,那时我还没为旅店操心,那时我只是觉得搭一下车非常了不起。我站在路旁朝那辆汽车挥手,我努力挥得很潇洒。可那个司机看也没看我,汽车和司机一样,也是看也没看,在我眼前一闪就他妈的过去了。我就在汽车后面拚命地追了一阵,我这样做只是为了高兴,因为那时我还没有为旅店操心。我一直追到汽车消失之后,然后我对着自己哈哈大笑,但是我马上发现笑得太厉害会影响呼吸,于是我立刻不笑。接着我就兴致勃勃地继续走路,但心里却开始后悔起来,后悔刚才没在潇洒地挥着手里放一块大石子。
      现在我真想搭车,因为黄昏就要来了,可旅店还在它妈肚子里,但是整个下午竟没再看到一辆汽车。要是现在再拦车,我想我准能拦住。我会躺到公路中央去,我敢肯定所有的汽车都会在我耳边来个急刹车。然而现在连汽车的马达声都听不到。现在我只能走过去看了,这话不错,走过去看。”
      公路高低起伏,那高处总在诱惑我,诱惑我没命奔上去看旅店,可每次都只看到另一个高处,中间是一个叫人沮丧的弧度。尽管这样我还是一次一次地往高处奔,次次都是没命地奔。眼下我又往高处奔去。这一次我看到了,看到的不是旅店而是汽车。汽车是朝我这个方向停着的,停在公路的低处。我看到那个司机高高翘起的屁股,屁股上有晚霞。司机的脑袋我看不见,他的脑袋正塞在车头里。那车头的盖子斜斜翘起,像是翻起的嘴唇。车箱里高高堆着箩筐,我想着箩筐里装的肯定是水果。当然最好是香蕉。我想他的驾驶室里应该也有,那么我一坐进去就可以拿起来吃了,虽然汽车将要朝我走来的方向开去


    来自Android客户端42楼2015-03-19 16:04
    收起回复
      广告
      立即查看
      《小期末》
      ——小苹果期末版
      我拿到一张卷子
      然后写上了名字
      今天是个伟大日子
      选择不会就选B
      听力不懂都蒙D
      就算不会不能空题
      变成学霸燃烧自己只为照亮你
      把我会的全部写上只要你欢喜
      你让我每次复习都变得有意义
      时间虽短爱你永远不离不弃
      你是我的小呀小期末
      怎么复习都不嫌够
      每天晚上都奋斗到两三点钟
      只剩下憔悴的我我我我我我
      你是我的小呀小期末
      就像天边最美的云朵
      考试又来到了
      题铺满书桌
      记了公式就不挂科
      从不觉得你敷衍
      你的一切都善变
      有你的每天都不闲
      有你白天刷试卷
      有你黑夜灯不灭
      只想一睹你的容颜
      上个假期只是觉得你还很遥远
      开学和你相望在那幸福的两边
      期中默默从旁走过只是一眨眼
      现在与你相遇觉得更加温暖
      你是我的小呀小期末
      怎么复习都不嫌够
      每天晚上都奋斗到两三点钟
      只剩下憔悴的我我我我我我
      你是我的小呀小期末
      就像天边最美的云朵
      考试又来到了
      题铺满书桌
      记了公式就不挂科
      你是我的小呀小期末
      怎么得分都不嫌多
      红红的对勾儿温暖我的心窝
      保佑我每科都过过过过过过
      你是我的小呀小期末
      怎么辛苦都是值得
      假期又来到了
      开始吃吃喝喝
      美好生活就来次够
      (大神可以帮忙翻译一下吗!急用!自己无力!拜托!)


      来自iPhone客户端43楼2015-03-20 03:14
      收起回复
        楼主帮翻译下摘要 谢谢 敬语作为日语的一大特色,一直以来都是中国人学日语得难点。中国人之所以难学敬语事因为汉语和日语得敬语体系截然不同得缘故。日本人的行为捉摸不透,虽然态度毕恭毕敬但是其郑重其事总会让人觉得话里有话,本文以商务日语中敬语词得选用问题作为焦点 ,探讨中国人在尚武活动中使用敬语得误区并解析原因避免在中日商务活动中,因敬语使用不当而引起文化摩擦。


        IP属地:广东来自iPhone客户端44楼2015-03-20 13:56
        收起回复
          请问,专属烙印 的英文该是什么?


          来自Android客户端46楼2015-03-21 14:01
          收起回复
            我希望我能通过广播站这个平台来锻炼自己,很高兴加入广播站执行组。 怎么讲?


            来自Android客户端47楼2015-03-22 10:59
            收起回复
              项目位于广州市署前路、庙前西街、龟岗大马路交汇处,是中共三大会址、省教育厅、中小学、百货公司等集中所在的繁杂路段。方案旨在通过对规划地块的改建,来解决此处的人流交通混杂局面,同时满足各种人群的休闲需求。街道是可以有颜色的,也是可以有肌理的。本案设计中,赋予三种不同性质的街道以不同的肌理和颜色,变化居民线、艺术线、历史线固有曲线形态并叠加融合,使得这几条特色鲜明的线路浓缩到整个设计当中,解决交通混乱、人流繁杂等问题的同时也给逛街的游客和路过的行人以及附近的居民提供了休闲娱乐的场所。鲜明的颜色和肌理贯穿整个设计区域,能够起到指引公众参与的目的,使更多人能够感受当地生活气息、人文艺术和历史文化。
              可以帮忙翻译么?O(∩_∩)O~


              IP属地:山西48楼2015-03-22 12:59
              收起回复
                能不能帮我翻译一篇英文文章,论文


                来自iPhone客户端49楼2015-03-24 10:18
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  当你学会自由 反而会回到我身边 求翻译


                  来自iPhone客户端54楼2015-03-25 09:01
                  收起回复
                    浅谈“颤”动律在藏族舞蹈中的重要性


                    55楼2015-03-25 18:59
                    收起回复
                      Unless otherwise stated, workplaces exceeding the general tolerance shall not lead to automatic rejection provided that the ability of the workpiece to function is not impaired
                      亲这句话什么意思啊
                      纠结我一个小时了


                      56楼2015-03-28 09:05
                      回复
                        Loewy's flamboyant lifestyle has included at various times country homes outside Paris, in southern France, Mexico, Long Island, and Palm Springs, as well as luxurious urban apartments in Manhattan and Paris. The worldwide image has been reinforced by his design offices not only in New York, Chicago, and Los Angeles, but also in London, Paris, San Juan, and Sao Pauli, among others. 谢楼主


                        IP属地:山东来自Android客户端58楼2015-04-01 09:57
                        收起回复
                          跪翻译


                          来自Android客户端59楼2015-04-01 11:19
                          收起回复
                            亲,可以帮忙rephrase吗?或做summary (主要是要跟别人解释这个段落在讲啥,能浅显易懂最好)


                            来自Android客户端61楼2015-04-02 15:11
                            收起回复
                              广告
                              立即查看
                              “无奈”求翻译,谢谢


                              来自手机贴吧65楼2015-04-03 09:53
                              收起回复