尽管本文中用"干青种翡翠"来对此类翡翠进行描述和讲解，但是在翡翠行业内和珠宝学科里，所谓的"干青种翡翠"只是一个称呼，"干青种翡翠"并不是真正意义上的商业级别的"翡翠"，因此也有人简单地把它称为"干青种"或"干青品种"。