28.请分别用绍兴话、普通话朗读下列短文。
要求:1.朗读前请仔细阅读短文了解意思;2.第一遍请用普通话朗读并录音;
3.第二遍请用绍兴话翻译短文并录音,录音前请仔细阅读,并把意思用绍兴话翻译出来,有此词绍兴话与普通话可能不同;有些词实在无法用方言翻译,请在该词上画圈,并用你自己认为的绍兴话方式读。
4.两遍朗读请分开录音,并用“编号+普”“编号+方”分别命名,如“001普”。
北风跟太阳
有一回,北风跟太阳在那儿争论谁的本事大,争来争去就是分不出高低来。这时候路上来了个走道儿的,他身上穿着件厚大衣。他们俩就说好了,谁能先叫这个走道儿的脱下他的厚大衣,就算谁的本事大。北风就使劲儿地刮起来了,不过他越是刮得厉害,那个走道儿的把大衣裹得越紧。后来北风没办法了,只好就算了。过了一会儿,太阳出来了。他火辣辣地一晒,那个走道儿的马上把那件厚大衣脱下来了。这下儿北风只好承认,他们俩当中还是太阳的本事大。
要求:1.朗读前请仔细阅读短文了解意思;2.第一遍请用普通话朗读并录音;
3.第二遍请用绍兴话翻译短文并录音,录音前请仔细阅读,并把意思用绍兴话翻译出来,有此词绍兴话与普通话可能不同;有些词实在无法用方言翻译,请在该词上画圈,并用你自己认为的绍兴话方式读。
4.两遍朗读请分开录音,并用“编号+普”“编号+方”分别命名,如“001普”。
北风跟太阳
有一回,北风跟太阳在那儿争论谁的本事大,争来争去就是分不出高低来。这时候路上来了个走道儿的,他身上穿着件厚大衣。他们俩就说好了,谁能先叫这个走道儿的脱下他的厚大衣,就算谁的本事大。北风就使劲儿地刮起来了,不过他越是刮得厉害,那个走道儿的把大衣裹得越紧。后来北风没办法了,只好就算了。过了一会儿,太阳出来了。他火辣辣地一晒,那个走道儿的马上把那件厚大衣脱下来了。这下儿北风只好承认,他们俩当中还是太阳的本事大。