一个晚上看完了《小王子》这本书，意犹未尽。这是看过我认为的好书后必然的感觉。

该书译本众多，且各家译本各有拥趸。蒙@汲古先生推荐选了周克希译本。周译本有上海译文出版社的，也有我这本华东师大的。喜欢这本的版面设计以及素雅的封面，就收这本书了。

这本书虽说是童话书，可却是给大人看的。因为书里有一句很重要的也很简单的真理：大人也是从小孩子活过来的。

一直认为，很多写给孩子看的童书，成年看才看得更明白。（不过，也许孩提时代看有另一番收获吧）给小孩子看这本小王子，说不定看不出很多东西吧。也许我这个观念就不对，这书前面帽子和蟒蛇吞大象的例子我还是没学好哈哈哈……

我印象特别深刻的几个地方：小王子特别喜欢看日落，有一天看了四十八次日落！

先生好有影响

狐狸教给小王子许多重要的道力。小王子知道了他那多玫瑰花是独一无二的，知道了爱有责任，知道了本质的东西眼睛是看不见的……

小王子会看到星星的时候思恋他那朵花，并告诉飞行员看星星的时候会想到他，想到他的笑声，如铃铛美丽动听……文字表达出来的感情实在是太纯真太理想太优美了……

周克希译本有个词，译者自己也在斟酌：“驯养”。看过的吧友知道别的译本怎么翻译的？整本书只有读到这里感到有点别扭。
小王子没有“驯养”狐狸之前，小王子看到的狐狸只是千千万万条狐狸中的一条，狐狸看到的小王子也只是一个头发金黄色的小男孩。可是“驯养”后，彼此都是唯一，狐狸看到金黄色的麦浪会想到小王子金黄色的头发，狐狸会在约定四点钟小王子来看他之前的三点钟就感到幸福……小王子要离开了狐狸是要哭的。这就是“驯养”，全书一个很重要的概念。可我感觉翻译还是不尽如人意。序言里说的翻译成“跟……处熟”或“跟……要好”也都不合适。

至于书中提到的国王，虚荣者，酒鬼，商人，地理学家，点灯人等等，应该都是寓言手法，各有指代。

这本书的那些图画看着也很有意思。不可少。

故事的最后，小王子是自杀了吗？真是个哀伤的故事。

我还没看呢

既然是写给孩子看的，就应该像个孩子舨相信小王子是回到自己的星球去了。