无锡话吧 关注:429贴子:3,914
  • 8回复贴,共1

无锡闲话里的昆虫

只看楼主收藏回复

无锡已经秋意渐浓,一阵秋雨一阵凉。趁着凉风,草木葱郁,昆虫们迎来又一个生命的旺盛期。它们吮吸着露水花蜜,对着月光鸣奏动人的乐曲。面对这些昆虫,无锡人有哪些特殊的叫法?无锡人又是怎样称呼与此有关的其他东西呢?
叫哥哥——普通话叫蝈蝈,像蝗虫一样的昆虫,因为能叫得名。“哥哥”由“蝈蝈”谐音而来。据说婴儿常听其叫声不易受惊,故本地人养得很多。
金蛉子——外形如小型的蟋蟀,黄褐色,雄的翅膀相互摩擦发出好听的声音。无锡人常将它们贴身饲养到冬天,就爱听这叫声。
洋虫——一种身体长椭圆形,长6毫米,暗黑色的小虫。以前小孩当宠物玩养。
纺织娘——普通话叫螽(读zhong)斯。指一种体形小,黄或绿色,善跳跃,生活在草丛中的小虫,叫声如纺织机得名。
红虫——普通话叫鱼虫。指一种生在水流不急的小河边,约5、6丝长、红色、可喂养金鱼的昆虫。
拜秋——普通话叫蚱蜢。因为当抓住它双腿会作拜头状,又常见在秋天,故得名。
曲鳝——普通话叫蚯蚓。无锡人喜欢用它作钓饵。
弹绩——普通话叫蟋蟀。斗弹绩是无锡民间喜爱的活动。用来斗玩蟋蟀出名的地方,此时有人以此为生,据说蟋蟀身价高的已达万元。
三刺——指雌蟋蟀。用来斗玩的是雄蟋蟀,尾部长2根刺;雌蟋蟀的尾部长3根刺。
壁虎——普通话叫蜥蜴。本地的体长约2寸,常以蚊、蠓为食。
瘪虱——普通话叫臭虫。一种躲藏在缝隙里的、身长约3、4毫米、专门吸人血的害虫。没吸血时其身体很瘪,吸血后身体鼓起。
蠓痴子——一种长约1-2毫米的飞虫,黑灰色,长在草丛中,趋光性强。有时用来形容做事没有方向,到处乱窜的人。
蜒蚰(读you)——普通话叫“蛞蝓”(kuoyu),一种生活在潮湿地方的昆虫,无壳,体表多黏液,行过后有银白色痕迹。
地老虎——普通话叫蝼蛄。这种生活在庄稼地下的昆虫专门啃食庄稼的根部,且很凶狠,故得名。
百脚——普通话叫蜈蚣。
铜丝百脚——一种体似紫铜丝颜色,体长寸许的多脚昆虫。
蚂蝗襻——指中式衣服上布制形状似蚂蝗的纽扣。
蝴蝶结——指结辫子的彩带形状像蝴蝶得名。
夜航船上的瘪虱——吃客--歇后语,用来讽刺吃白饭的人。
你是我肚皮里格蛔虫——俗语,常用来讽刺他人好打听或猜测自己的隐私或想法。
虱多勿痒,债多勿愁——俗语,比喻一种麻木的心态。
屎壳郎找女婿——臭味相投--歇后语,物以类聚,人以群分的另一种说法,但有贬义。(王以平)


1楼2015-02-14 16:35回复
    无锡话的纺织娘叫落纱婆或者打砂婆婆吧


    IP属地:江苏2楼2015-02-17 13:53
    收起回复
      蟋蟀,又称“促织”、“趋织”。无锡话叫“啴织”,啴有两个读音,所以叫“弹织”或“馋织” ,一种方头个弹织叫“棺材啴(弹)”,体型小而凶猛叫“小鼎王”。尾部有三根刺的叫“三枪”是雌性蟋蟀,也叫“捉拉雄”。
      纺织娘我俚也叫“落纱婆(读“陆沙婆”),养在脚炉里,餵以南瓜花,叫起来发出个回声蛮好听个。
      拜菜,我俚常叫“拜忏道士”,拽牢它个两只脚就像道士一样拜忏。
      对勿对,请指正。


      3楼2018-08-31 09:48
      收起回复
        1.拜拜天,一种大蚱蜢,一根手指长,草绿色,老人说捉到了会拜天求饶,我从没见过。
        2.刺毛,江北主要叫洋辣子。
        3.跳壁虫,一种黑甲虫,肚皮朝天会嘣一下跳起来。也形容小孩好动。
        4.骆驼,生活在家里的一种蟋蟀,背弓起来的,翅膀小。
        5.长脚胡蜂,食肉的胡蜂。


        IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-02-01 17:22
        回复
          戆姑,蜗牛。
          洋雌它,知了。


          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2019-02-01 17:26
          回复
            无锡话叫千足虫叫gezei


            IP属地:江苏来自手机贴吧9楼2022-06-08 14:24
            回复


              来自iPhone客户端10楼2022-10-09 20:14
              回复


                来自Android客户端15楼2022-11-14 11:03
                回复