届け　届け　思いよ届け
传达吧 传达吧 传达这思念
todoke todoke omoi yo todoke
そう　「あの日」「笑颜」「私の愿い」全て
将「那一日」「笑颜」「我的愿望」全部
sou anohi ega watashi no negai subete
きっと优しい时间へと　届け！
传达到与你共度的温柔时间
kitto yasashii jikan eto todoke
海の青　広がる　赤炼瓦その向こうに　ねえ
湛蓝大海无边无际 红砖房的对岸
umi no ao hirogaru akarenga sono mukou ni nee
光る矶波超え　丛云の空眩しい　Ah…
踏过闪烁的矶波 丛云遍布的天空光辉耀眼
hikaruisonamikoemurakumonosora mabushii
言叶选んで　瞳伏せても
甄选言语 低头向下
kotoba eran de hitomi fuse temo
见えない明日も君も　笑颜
不可预测的明日与你 都以笑颜面对
mienai ashita mo kimi mo ega wo
白く　白く　吹雪のような
如同那 纯白的 无暇吹雪一般
shiroku shiroku fubukino youna
そう、出会う前から分かってた　この想い
相遇之前就已明了的这份思念
sou dea mae kara wakatteta kono omoi
今ならもっとずっと强く
此刻愈发强烈
ima nara motto zutto tsuyoku
强く　强く　愿いは强く
强烈地 坚定地 坚信着这愿望
tsuyoku tsuyoku negai wa tsuyoku
繋ぐよその手を　感じて明日を
将那紧牵着的手 将那感觉到的明日
tsunagu yo sono te wo kanjite ashita wo
信じる优しい未来へと　届け
传达到 那坚信着的温柔未来
shinjiru yasashii mirai eto todoke