德军指挥部决心不惜一切代价守住罗马尼亚，这里是德国重要的后勤基地：德国一半的原油供应来自罗马尼亚；从1939到1944年，德国从罗马尼亚接受了140万吨粮食及大量人力资源。同时，这里还是巴尔干的门户，留守有大量德国、罗马尼亚军队。
敌南乌克兰集团军群（原南方集团军群）的兵力为德第六、第八集团军、独立第17军和罗马尼亚第四集团军。苏军乌克兰第二、第三方面军与之对抗。敌军投入总兵力为47个师又5个旅。

敌军占据着山区水网的优势地形，修筑了纵深18千米的加固工事，在雅西轴线上有四道防线。所有的防线拥有完整纵深防御体系，沿着普鲁特河和锡尔特河（Siret River）修筑。敌军主力（第六集团军的15个师，其中4个德军师）驻扎基什尼奥夫轴线上，位于南乌克兰集团军群中央。罗马尼亚军队负责保护他们的两翼。

苏军指挥部熟练地运用了最合适的战斗部署，注意到了敌军薄弱的两翼。战役中，乌克兰第二、第三方面军通过迂回，两面夹击（分别从雅西西北和本德Bender南部），在胡希（Husi）、瓦斯路易（Vaslui）、费尔求（Felchiu）的结合部取得突破，围歼了南乌克兰集团军群。下一步的任务是乘胜进军，以高昂的士气突入罗马尼亚境内。
两个方面军共有90个步兵师和6个坦克/机械化军，我方对敌方的数量优势为步兵1.4:1，火炮2:1，坦克、自行火炮4.7:1，飞机2.7:1。

乌克兰第二方面军司令决定动用第27、52集团军突破雅西、特尔古（Tyrgu）之间16千米的敌筑垒地域。战役开始的第一天，混合集团军突破敌沿迈尔山脊（Mare ridge）的防御区之后，第6坦克集团军和第18坦克军将向拉加（Larga）、瓦斯路易、费尔求发起进攻，在第二天抵达巴考-胡希（Bacau-Husi）一线。随后与乌克兰第三方面军一道，合围敌雅西-基什尼奥夫集群。然后，31个步兵师、一个机械化军、两个坦克军、一个骑兵军将向包围圈内的福克萨尼（Focsani）和特兰西瓦尼亚（Transylvania）扩大攻势。另外17个步兵师和一个坦克军与乌克兰第三方面军一道，歼灭包围圈内的敌军。为了协助主力进攻，第七近卫集团军和一个骑兵机械化集群从喀尔巴阡山出发，向罗曼（Roman）方向发起攻击。

我军攻击轴线选在敌方防御最薄弱的位置—罗马尼亚第四集团军和德第八集团军结合部，主要由罗马尼亚军队防守，而且没有永备工事体系。这条轴线是跨越普鲁特河的最短路线，可以直插德第六集团军的后方。乌克兰第二方面军的步兵部队不仅要在第一天突破敌军防区，还要协助第六坦克集团军加入战斗。

乌克兰第二方面具体的进攻计划分为两个阶段：在第一阶段，两个方面军的混合集团军将前进100千米。步兵师的平均前进速度为每天20千米，机械化部队为每天40〜45千米；第二阶段的主要目标是歼灭包围圈内的敌军，向福克萨尼方向之敌追击220〜230千米。
8月19日傍晚，方面军部队开始战前侦察，确认敌军占据着前沿据点，没有撤退的迹象。8月20日清晨，经过强大的炮火准备和空军的轰炸，乌克兰第三方面军发动进攻。

乌克兰第二方面军的第27集团军在三个小时内就突破了敌主防线，于12〜13时抵达巴哈路伊河（Bakhlui River），并继续突入敌第二道防线。14时，第六坦克集团军进入第27集团军的作战区域。傍晚，坦克集团军的所有部队在空军支援下，已到达位于迈尔山脊的敌第三道防线，但无力继续突破。

8月21日早晨，第18、23坦克军奉命参战。经过24小时激烈的战斗，乌克兰第二方面军突破了全部三道防线，深入敌军纵深30千米，打开了一个宽65千米的突破口。我军趁着有利态势对敌军穷追猛打，彻底包围了敌雅西-基什尼奥夫集群。
第六坦克集团军在25千米宽的区域内兵分四路，以每日30〜35千米的速度，于8月22日傍晚突入瓦斯路易镇，于8月23日傍晚抵达比尔拉德（Birlad）区域。第18坦克军也在胡希附近奋战。

接下来的五天里，乌克兰第二、第三方面军包围了德第六集团军—18个师的敌军被装进了口袋里。在雅西—基什尼奥夫战役的第二阶段，苏军指挥部动用了34个师用于肃清内部包围圈的敌军，派遣乌克兰第二、第三方面军主力（50个师，包括第六坦克集团军）在包围圈外部向罗马尼亚腹地进攻。

8月27日，包围圈内普鲁特河东部的敌军已被歼灭。8月29日，试图从胡希西部渡河的敌军也遭受了相同的命运。总而言之，29个德军师以及大量罗马尼亚部队被摧毁了。
1944年8月20日至29日，第五机械化军作为乌克兰第二方面军的一部分参加了雅西—基什尼奥夫进攻战役。在这段时间里，保持着每日35〜75千米的前进速度，谢尔曼坦克手们跨越了350千米的距离。坦克部队与混合集团军部队间的距离有时会达到60〜80千米。

在如此激烈的作战行动中，谢尔曼要经受各种各样严峻的考验，有些困难是之前从来没有遭遇过的。乘员们焦头烂额，精疲力竭，但没有被打垮。战况迫使各级指挥员做出强硬、冒险的举动。

第233坦克旅与其它军属单位一起，于8月20日下午参战。这天晚些时候，我们突入了位于迈尔山脊的敌第三道防线。激烈的战斗一直持续到晚上。第二天一早，全旅向瓦斯路易（雅西南部50千米）方向快速移动，越过比尔拉德。此时，我军攻击部队后方局势剧变。被包围在胡施（Khushi）的德军在突围后向东南方向移动，切断了通向前线的道路，摧毁了我军数个指挥部和补给站。消息传来，我们指望不上燃油和弹药的补充了！同时，指挥部却要求我们加大进攻力度—支援罗马尼亚人在布加勒斯特的起义。我们部队中步兵弹药奇缺，坦克炮弹剩下半个基数，柴油快要耗尽。简而言之，前景一片灰暗。

第233坦克旅在前往比尔拉德的途中，消灭了敌军两个企图在该镇北部布防的步兵营，还缴获了大量粮食和弹药。上尉伊凡.亚库申命令自己连里的坦克骑兵们使用缴获的德国冲锋枪，每人携带300发德制子弹，还要注意节约自己的波波莎冲锋枪弹药。很快，旅里其它单位也效仿第一坦克连使用缴获武器。弹药问题解决了，各级指挥员重新打起精神。

还有一个严重的问题：燃料短缺。我们把比尔拉德找了个遍，只找到汽油和煤油，一滴柴油也没有。谢尔曼的油箱就快空了。伊凡.亚库申向营长格利高里.戈洛迪诺夫少校（Grigoriy Gorodinov）建议配制一种“鸡尾酒”：将汽油、煤油以2:1的比例混合，加进坦克里。

我们把康斯坦丁.斯帝帕诺夫上尉的坦克拿来做试验，用这种混合燃料跑了三千米，结果令人欣喜。不过引擎些许过热，必须经常停车以冷却发动机。
这项措施再次传到了其它部队中。我们不仅加满了主油箱，也加满了附加油箱。前进！前进！向布加勒斯特进军！罗马尼亚“鸡尾酒”没有让我们失望，我们完成了预定任务。