为啥我想笑啊~瑞穗GJ？汉化GJ？还是我思想太纯洁？【近月少女的礼仪吧】

近月少女的礼仪吧关注：65,917贴子：703,786

送TA礼物

1楼2015-02-17 16:27回复

zhaori小姐

2楼2015-02-17 16:27

收起回复

找日小姐

4楼2015-02-17 19:19

收起回复

嘛，从内容你其实也可以看出来，原文里瑞穗是只知道朝日名字的发音不知道字怎么写的……所以文章中是写成假名，汉化的话就写成拼音了……

IP属地:北京

5楼2015-02-17 19:32

收起回复

瑞穗知道怎么读不知道字怎么写，嗯，就是楼上说的那样

IP属地:广东

来自iPhone客户端6楼2015-02-17 19:50

为什麼咱看不懂楼主说什麼= =

IP属地:中国香港

7楼2015-02-17 22:38

然后，楼主下面没了？

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2015-02-17 23:06

。。。。。。。。一瞬间看不懂楼主再说啥，看了回复才知道我肯定不是一个人

来自Android客户端9楼2015-02-18 10:00

假名转换为拼音我反正是秒懂
其实个人觉得这句话上面可以付原文小字让大家理解

IP属地:江苏

10楼2015-02-18 13:39

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴