大窖，浮东，春梅里，花园里，乌桥，同益，葱陇，飞厦，各种园：梅园，菊园...各种庄：春泽庄，丰泽庄，绿茵庄...

崎碌尾，gia6lang 4尾。

那么奇葩

看英文记载礐石的旧资料中「崎碌」是写Kialat。

这块门楼牌匾「万里通亨」，本地读法是buan7-li2-thong-heng，这个也是我唯一接触的本地地名「亨」字读文读的。这个牌匾是当年新亨出现「日出千丁（乡志记载的都不止万丁了…）」的繁荣景象后立下的。

http://pan.baidu.com/s/1sjlv03F
只能这么办了
@Katinang

对于拼音一窍不通的我只能靠语音了

没想到汕头还有这么多异读地名，有些我猜应该是雅化了吧？夏桂埔 he5 kuk4 pou1 虾骨埔，这个我就不知，看了老谢的介绍才知道这么多，非常好！

加两个澄海的吧，菊池读曲池，紫琳读紫篮

有闲来普及庵埠地名

想学个潮汕话怎么这么难