邹城印象吧 关注:3,923贴子:536,017
  • 6回复贴,共1

怀念痛切的初恋-《把我捧在手心里》

只看楼主收藏回复

视频来自:优酷


1楼2015-02-22 15:44回复
    这是一首非常悠扬的[url]http://阿拉伯语[/url]歌曲, 歌曲原名《 خدني بين ايديك 》(把我捧在手心里),也叫《漫步沙海》。
    演唱的男歌手: حميد الشاعري (哈米德·沙厄里)女歌手:نيللي زيدان (奈丽·齐达内)。
    歌曲的前半部分的男声低沉的娓娓传来,仿佛在向你诉说阿拉伯那遥远的哭泣,唱出了对远去的这段感情的无法释怀,对恋人分手原因的苦苦追问,道不尽的无限思念。
    后半部分清亮的女声加入,唯美的女声将歌曲推向了更加遥远的天边,像是哭诉着分手的种种无奈和苦衷。沙哑的男声和美妙空灵的女声相遇,合唱缅怀逝去的爱情!
    ---这是一首令人愁肠千转,恨爱交错,哀怨悲情,及其凄美的曲子,同时又是一首极美绝世的爱情音乐诗。
    ---听这首音乐,我把播放器设到了单曲循环,夜深人静的时候一遍遍用心去听,少年时被尖刀般斩断的红绳一幕幕浮现出来,忍不住双眼模糊,窒息般的思念和哀怜那位遥远的早已飘零的红叶。。


    2楼2015-02-22 15:45
    回复
      中文翻译
      把我捧在你的手心里,
      穿过云层送我去明月。
      我的心躺在你手心里,
      陪伴你穿越千重门廊。
      我的生命在你手心里,
      带我回到流逝的过去,
      把我带向未知的将来。
      使我忘记忧愁与创伤,
      和失落的过去与痛楚。
      把我捧在你的手心里,
      穿过云层送我去明月。
      我的心躺在你手心里,
      陪伴你穿越千重门廊。
      我的生命在你手心里,
      带我回到流逝的过去,
      把我带向未知的将来。
      使我忘记忧愁与创伤,
      和失落的过去与痛楚。
      那个爱的夜晚,
      你我一起把它据为己有;
      那个爱的夜晚,
      我们心心相印共同度过;
      那个爱的夜晚,
      歌声、私语和思念相伴。
      离别、爱火、彷徨与痛苦,
      对你我来说都难以再承受。
      那个爱的夜晚,
      你我一起把它据为己有;
      那个爱的夜晚,
      我们心心相印共同度过;
      那个爱的夜晚,歌声、私语和思念相伴。
      离别、爱火、彷徨与痛苦,
      对你我来说都难以再承受。
      把我捧在你的手心里,
      穿过云层送我去明月。
      我的心躺在你手心里,
      陪伴你穿越千重门廊。
      我的生命在你手心里,
      带我回到流逝的过去,
      把我带向未知的将来。
      使我忘记忧愁与创伤,
      和失落的过去与痛楚。
      我的命运,
      掌握在你手心里......


      3楼2015-02-22 15:51
      回复
        带入“遥远的……早已飘零的……”


        来自Android客户端4楼2015-02-22 17:55
        收起回复
          聆听歌声飞扬


          5楼2015-02-26 09:40
          收起回复