Orc的本意是海中怪兽,是托尔金教授首次将这个词的含义发展为“人型兽性黑暗生物”,并在他的作品中以一种原创语言(即通用语)的单词的形式表现出来,自此被后世的奇幻艺术家接受,并丢弃了这个单词的通用语背景,而作为一种英语单词使用,同时也取代了它的本意;goblin的本意是西方传说中的小型怪物,只有托尔金教授将它的含义转变为通用语单词Orc的英语译名(即我们强调的
“在中土神话里Goblin=Orc”“Goblin不是妖精”),后世的奇幻艺术家反倒使用的是它的最初概念,即一种与Orc不相干的小型怪物。