百濑_朝向这边吧 关注:63贴子:1,020
  • 13回复贴,共1

你是如何理解单恋的苦涩?小说与电影双结局对比

只看楼主收藏回复

这是一部文艺作品改编的日式小清新电影,虽然导演名不经传,但影片运用了大量中景镜头和泛白的布光,加上超赞钢琴音乐衬底,一种朦胧和轻盈的美感油然而生;别样的青春总让人浮想联翩,我甚至激动得跑去看原著小说,小说篇幅很短半天便能看完,私心觉得很有感触!


1楼2015-02-23 08:37回复
    小说内容和电影剧本八成匹配,不少情节高度还原,当然细心也能发现改编点:


    2楼2015-02-23 08:38
    回复
      1、小说背景描述男主角相原升在京就读大学于毕业前夕(22岁)回福冈故乡小聚,电影则是以小有名气的新晋作家身份(30岁)被邀请回高中母校致辞;


      3楼2015-02-23 08:39
      回复
        2、小说版神林学姐是怀孕中,电影版则已经在带小孩;


        4楼2015-02-23 08:39
        回复
          3、double date影院看电影(1985年美国电影《证人》别名《目击者》)桥段;小说中四人都有看电影,并且孜孜不倦聊起电影的话题;电影版改为相原和百濑没有进场,而在影院外面肩并肩小睡;


          5楼2015-02-23 08:40
          回复
            4、double date小食情景:小说是去了吃大阪烧;电影则是吃四层冰激凌;


            6楼2015-02-23 08:40
            回复
              6、《青い花》、《舞姬》、《初恋》都是电影加入的原创情节,小说版没有提及。


              8楼2015-02-23 08:41
              回复
                7、然而最大差别就在于结局,这是小说和电影版有截然不同的意思。


                9楼2015-02-23 08:41
                回复
                  小说版结局:
                    宫崎学长为了家族企业的未来,选择了神林学姐,他狠心地以书信方式向百濑道别。百濑与相原的假装交往也没有继续之理由,但二人依旧朋友般往来,偶尔还在校园天台聊天,或者再食堂午餐,一直平淡地持续到各种高中毕业。
                    到了18岁,相原考上了东京的大学,百濑选择放弃升学留在家乡工作。就在相原上京那天,百濑来车站送行,月台上相原战战兢兢地向百濑说出“我一直都很喜欢你”,百濑生气地把头转向另一边,“百濑,把头转过来”,她便转过头来,用野猫般的眼神看向相原。


                  10楼2015-02-23 08:43
                  收起回复
                    电影版结局:
                      15岁时,校园天台有一段非常有意思对白:
                      “相原君你是好人,但好人基本毫无价值”
                      “但是宫崎学长也是个好人吧?”
                      “他才不是什么好人,是个混蛋!”
                      “是个混蛋你还喜欢他?”
                      “现在你无法理解,希望有一天你能够明白”
                      ……
                      “我想留长发”
                      “想神林学姐一样吗?”
                      (被以嫌弃的表情回应)


                    11楼2015-02-23 08:44
                    回复


                      来自iPhone客户端12楼2015-03-06 11:57
                      回复
                        刚刚看完电影.....感觉好心酸...
                        百濑啊...百濑啊....朝向我这边看看吧...
                        只要你愿意.....我一直都在这里....
                        太虐了~~~


                        IP属地:中国澳门13楼2015-03-16 10:12
                        回复
                          作为新人,在吧里不敢大声说话,也不敢得罪人,只能默默地顶完贴转身就走,不求深藏功与名,只求前排混脸熟


                          14楼2016-07-10 16:54
                          回复