波光(4话插曲)


见(み)て见(み)ぬフリの
毎日(まいにち)に惯(な)れすぎて 
ぼくは见失(みうしな)った 
柄(がら)にもなく今日(きょう)　
君(きみ)のやさしい言叶(ことば)に 
自分(じぶん)をひどく耻(は)じた 

水平线(すいへいせん)の向(む)こう侧(かわ)が　まるでのぞけるくらい 
晴(は)れすぎた空(そら)　かげりはひとつさえない 

谁(だれ)かがぼくを汚(けが)した　だからぼくも 
人(ひと)を裏切(うらぎ)ってきた 
爱(あい)のカタチをバカらしい作(つく)り物(もの)だと 
コソコソ笑(わら)った 

远(と)くで波光(はこう)がゆれている 
もう悲(かな)しいことも　素晴(すば)らしいことも 
无理(むり)やり　ふみつぶしたくない 

突然(とつぜん)の风(かぜ)に目(め)を闭(と)じた瞬间(しゅんかん) 
暗(くら)い海(うみ)に　ぼくは浮(う)かんでいた 
急(いそ)いで目(め)を开(あ)けた　眩(まぶ)しいほどの 
光(ひかり)がありますように...

月とナイフ
(第三话插曲) 


仆(ぼく)の言叶(ことば)が足(た)りないのなら 
胸(むね)をナイフで裂(さ)いてえぐり出(で)してもいい 

君(きみ)の迷(まよ)いと言(い)い訳(わけ)ぐらい 
ホントは仆(ぼく)だって気(き)づいてたのさ 

いつかまたあんな风(ふ)に谁(だれ)かを憎(にく)むのかな 
だとしたらもっともっと 
抱(な)きしめて トケ"のように心(こころ)に刺(さ)さればいい 
あなたにずっとずっと残(のこ)ればいい 

今(いま)更(さら)何(なに)も言(い)わないけれど 
君(きみ)の言叶(ことば)は全部(ぜんぶ)ウソでいいんだろう 

こんな事(こと)ばかり缲(く)り返(かえ)してたら 
仆(ぼく)の涙(なみだ)はいつか月(つき)に届(とど)くだろう 

仆(ぼく)はまたあんな风(ふ)に 谁(だれ)か爱(あい)せるのかな 
その时(とき)はきっときっと 
かぐわしい风(かぜ)のように 时(とき)が流(なが)れればいい 
いつまでもずっとずっと 続(つづ)けばいい

ワルツ 
(ED1) 

作词 渡辺 健二 
作曲 渡辺 健二 
歌 スネオヘアー 



开(あ)かない 睑(まぶた) こすって 见(み)える 
パステル模様(もよう)の 未来(みらい)に 
散(ち)りばめられた 记号(きごう)を 辿(たど)る 
手缲(たぐ)り 寄(よ)せた 表情(ひょうじょう) 

ねえ、何(なん)だっけ　探(さが)していた 物(もの) 
あれは、そうね　いつだっけ 
仆等(ぼくら)が 引力(いんりょく)に 逆(さか)らいながら 出会(であ)った 顷(ころ) 

それは ワルツの 様(よう)だね　不思议(ふしぎ)さ 
ささやく様(よう)な 木漏(こも)れ日(び)の 交差点(こうさてん)で 
二人(ふたり) ワルツの 様(よう)にね　廻(まわ)りながら 
描(えが)き出(だ)してゆくもの 

温(あたた)めすぎた 思(おも)いを 全部(ぜんぶ) 
吐(は)き出(み)して 见(み)える ランドスケープ 
半年(はんとし) 以上(いじょう) くすぶらせてる 
イメージに 灯(ひ)を 灯(とも)して 

何(なん)だっけ 失(な)くしてしまった 物(もの) 
それでも いいんだって 
仆等(ぼくら)の 引力(いんりょく)で 引(ひ)き合(あ)い 求(もと)め合(あ)うのだろう 

それは ワルツの 様(よう)だね　素敌(すてき)さ 
呟(つぶや)しくような さえずり 闻(き)きながら 
まるで ワルツの 様(よう)にね　二人(ふたり)が 
描(えが)き出(だ)してゆくもの 

あぁ、とぼけた 现実(げんじつ)も 原色(げんしょく)で 涂(ぬ)り替(か)えてしまえ 
引(ひ)き寄(よ)せてあげるから　ねえ 
そこから 踊(おど)り続(つづ)けよう 
二人(ふたり)だけの ワルツ 

それは ワルツの 様(よう)だね　不思议(ふしぎ)さ 
ささやく様(よう)な 木漏(こぼ)れ日(び)の 交差点(こうさてん)で 
二人(ふたり) ワルツの 様(よう)にね　廻(まわ)りながら 
描(えが)き出(だ)してゆくもの


akanaimabuta kosuntemieru
pasuterumoyounomiruini
tiribamerareta kigouwotadoru 
taguriyosetahyoujyou

nee nandake sagasiteitamono
arewasoreniitudake
bokuragainryokuni sakarainagara deatakoro

sorewa warusinoyounine husigisa 
sasayakuyouna komorebino kousatende
hutariwaru siyounine mawarinagara
egakida siteyukumono

atatamesugita omoiwozenbu
hakimisite mieru randosukepu
hantosiijyoukusuburaseteru 
imejini hiwotomosite 

nandakenakusitematamono
soredemo iindate
bokurano inryokudehikiai motomeauno
darou

sorewa warusinoyoudane sutekisa
tubuyasikuyouna saezuri kikinagara
marude warusinoyounine hudariga
egakidasiteyukumono

aa tobuketa ganjitumo gensyokude nerikaetesimae
hikiyuseteagerukara nee
sokokara odoritudukeyou
hutaridakeno warusi 

sorewa warusinoyounine husigisa 
sasayakuyouna komorebino kousatende
hutariwaru siyounine mawarinagara
egakida siteyukumono 


夜を駆ける 

作词 草野正宗 
作曲 草野正宗 
歌 スピッツ 

研(と)がない强(づよ)がり　嘘(うそ)で涂(む)りかためた部屋(へや) 
抜(け出(だ)して见上(みあ)げた夜空(よぞら) 
よじれた金网(かなあみ)を　いつものように飞(と)び越(こ)えて 
硬(かた)い舗道(ふどう)を駆(か)けていく 

似(に)てない仆(ぼく)らは　细(ほそ)い糸(いと)でつながっている 
よくある赤(あか)いやつじゃなく 
落(お)ち合(あ)った场所(ばしょ)は　大(おお)きな木(き)もざわめき　やんで 
二人(ふたり)の呼吸(こきゅう)の音(おと)だけが浸(しん)みていく 

君(きみ)と游(あそ)ぶ　谁(だれ)もいない市街地(しがいじ) 
目(め)と目(め)が合(あ)うたび笑(わら)う 
夜(よ)を駆(か)けていく　今(いま)は撃(う)たないで 
远(と)くの灯(あかり)の方(ほう)へ　駆(か)けていく 

壁(かべ)のラクガキ　いつしか止(と)まった时计(とけい)が 
永远(えいえん)の自由(じゆう)を与(わた)える 
転(ころ)がった背中(せなか)　冷(つめ)たいコンクリートの感(かん)じ 
甘(あま)くて苦(にが)いベロの先(さき)　もう一度(いちど) 

でたらめに描(か)いた　バラ色(いろ)の想像図(そうぞうず)
西(にし)に稲妻(いなずま)　光(ひかり)る 
夜(よ)を駆(か)けていく　今(いま)は撃(う)たないで 
灭(ほろ)びの定(さだ)め破(やぶ)って　駆(か)けていく 

君(きみ)と游(あそ)ぶ　谁(だれ)もいない市街地(しがいじ) 
目(め)と目(め)が合(あ)うたび笑(わら)う 
夜(よ)を駆(か)けていく　今(いま)は撃(う)たないで 
远(と)くの灯(あかり)の方へ　駆(か)けていく