释文： 
五色水　浮昆仑 
潭在顶　出黑云 
挂龙怪　烁电痕 
下震霆　泽厚坤 
极变化　阖道门 

解释： 
　　这块砚台好象一座昆仑山一半，浮在一片水上。在山顶之上有一潭池，即砚台研墨的墨池，砚出来的黑墨如天上的黑云般。自己的手臂拿着笔像天上的龙卷风一样，风卷残云般就伸了下来，到这个砚台的墨池来蘸磨。膏饱了笔，携带着风雷之声，就到宣纸上去挥洒泼墨，笔走龙蛇，仿佛润泽那片艺术丰厚的土地一样。我写得这字也太好了！极尽古今书法变化之能事，书法之道，到我这也就算截止了。 

　　《砚山铭》全文共三十九字，运笔上刚劲强健、筋雄骨毅、变化无穷；结构上自由放达，倚侧之中含稳重，端庄之中现婀娜。气势奔腾，沉顿雄快。