「メイン・悪のリリス」「暗い光照らす古ぼけた门」「屋内に见える美しい少女」「彼女」「杀人无数の最初のケシカローラ、彼女に捧げましょう…」
[主线一·罪恶的莉莉丝]
[昏暗的光线照耀着破旧的木门]
[屋内是看起来很美丽的少女]
[她杀人无数]
[第一个罂粟花冠，就献给她吧...]

「ケシカローラ・メイン・悪のリリス」「缓やかな近付いて」「先はナイフを持ったリリス」「あなたの任务は阻止彼女の行动」「今はどうですか？」「A：冲て刀を夺う」「B：引き続き追迹、见つから机会にもう一度行动」
[罂粟花冠·主线一·罪恶的莉莉丝]
[缓慢的走近]
[前方是拿着刀的莉莉丝]
[你的任务是阻止她的这次行动]
[现在你该怎么做？]
[A:冲上去夺刀]
[B:继续跟踪，找到合适机会再行动]

「ケシカローラ・メイン・悪のリリス」A：申し訳ありませんが、あなたて刀を夺うの时、彼女の下で意识を刺したお前の心臓は、あなたは死んで、メインの発売を待つてください。B：あなたは理性を発见していない、彼女は今まで、あなたが待つことができるいくつかの弱点の暴露に行动。
[罂粟花冠·主线一·罪恶的莉莉丝]
A:很抱歉，你上去夺刀的时候她下意识刺中了你的心脏，你死了，请等待下一主线的推出。
B:你很理智，她至今没有发现你，你可以等待她的一些弱点暴露再去行动。

「ケシカローラ・メイン・悪のリリス」「あなたは引き続き追迹彼女」「彼女はドアの前に止まった」「彼女がドアを开けた后は离れました」「あなたはどうする」「A：彼女が远くから入って见」「B：入れず、引き続き追迹彼女」
罂粟花冠·主线一·罪恶的莉莉丝]
[你继续跟踪她]
[她在一扇门前停了下来]
[她打开了门之后就离开了]
[这时你该怎么做]
[A:等她走远后进去看看]
[B:不进去，继续跟踪她]

「ケシカローラ・メイン二・暴食の特洛西」「少女は座って华丽の殿堂で」「亲の颜を见て忧いに太るの娘」「特洛西足元全は间食ゴミ袋」「あなたの任务は彼女の暴饮暴食」を阻止する
[罂粟花冠·主线二·暴食的特洛西]
[少女坐在华丽的殿堂里]
[父母一脸忧愁地看着发胖的女儿]
[特洛西脚边全是零食垃圾袋]
[你的任务就是阻止她的暴饮暴食]

「ケシカローラ・メイン二・暴食の特洛西」「あなたが歩み寄って」「彼女の肥満の体はもう十分に吐き気が太って大きい」「彼女はあなたは彼女に1袋を持っておやつ」「次はどう」「A：お菓子を持った时に毒を盛る」「B：へへ入って睡眠薬」
[罂粟花冠·主线二·暴食的特洛西]
[你走近她]
[她发胖的臃肿身躯已经十分恶心]
[她要你给她拿一袋零食]
[接下来你该怎么做]
[A：拿零食的时候往里面下毒]
[B:往里面放安眠药]

「ケシカローラ・メイン三・傀儡の玛チーシア」「少女は生まれたときの関节が一本ずつ糸」「抜いて切って」「彼女は自主意识」「糸をコントロールして彼女のすべて」「今回は彼女一人あたり」「それはお前の」「あなたに必要なのは避けたこの劫そしてその糸」を壊す
[罂粟花冠·主线三·傀儡的玛琪娅]
[少女从出生的时候关节上就有一根根丝线]
[拔不掉剪不断]
[她没有自主意识]
[丝线控制着她的一切]
[这一次她就要杀掉一个人]
[那个人就是你]
[你要做的是躲过这一劫并且毁掉那些丝线]

「ケシカローラ・メイン三・傀儡の玛チーシア」「今日は节」「彼女が持ってあなたへの家に行ったナイフ」「道中あなたに出会った眼差し空洞の彼女」「彼女が狂って一般的にあなたを攻撃」「今どう」「A：どこに隠す」「B：彼女と格闘する」
[罂粟花冠·主线三·傀儡的玛琪娅]
[今天是鬼节]
[她拿了匕首朝你家走去]
[路上你遇见了眼神空洞的她]
[她发了疯一般地攻击你]
[现在你该怎么做]
[A:找个地方躲起来]
[B:跟她搏斗]

「ケシカローラ・メイン五・亡霊のケーヒル」「少女は二ヶ月前にすでに死んだ」、「あなたの葬式に参加しました」「今日は彼女があなたの家」「彼女はあなたに挨拶」「すべては彼女が生前のように、何も変わらない」「あなたの任务は明らかにこのすべて、もし彼女は本当に亡霊彼女て地狱に帰りに」
[罂粟花冠·主线五·亡灵的卡希尔]
[少女在两个月前已经死去]
[你参加了她的葬礼]
[可今天她出现在你家里]
[她向你打招呼]
[一切就像她生前一样，什么都没有改变]
[你的任务是弄清楚这一切，如果她真的是亡灵就让她回到地狱去]

「ケシカローラ・メイン五・亡霊のケーヒル」「彼女はあなたの家の前に立って」「彼女は笑ってあなたを招待游び」「あなたは今どうするべきか」「A：断り、がむしゃら结果」「B：彼女と行く」
[罂粟花冠·主线五·亡灵的卡希尔]
[她就站在你家门前]
[她笑着邀请你出去玩]
[你现在应该怎么做]
[A:拒绝她，不顾一切后果]
[B:跟她去]

「ケシカローラ・メイン・悪のリリス」A：ドアの中でもう一人、真っ暗な中で彼女にあなたを杀し、リリスが歩いて帰るドアを闭めたB：あなたは生きてきた、君はこれから彼女の追迹
[罂粟花冠·主线一·罪恶的莉莉丝]
A:门里面有另一个人，一片漆黑中她杀了你，莉莉丝有走回来把门关上了
B:你活下来了，你接着跟踪她

「ケシカローラ・メイン・悪のリリス」「あなたは引き続き追迹彼女」「彼女が「これを曲がると気づきました」「あなたにぼんやりして立ち尽くし」「これからどうしよう」「A：急いで戻って隠れる所」「B：その场所に彷徨うことになるわ」
[罂粟花冠·主线一·罪恶的莉莉丝]
[你继续跟踪她]
[她拐过弯之后不见了]
[你呆愣愣地站在原地]
[接下来你该怎么办]
[A:赶紧退回隐蔽的地方]
[B:在原地徘徊]

「ケシカローラ・メイン七・朽ちた修没瑶」「少女は眠りから覚め」「彼女の体から臭くなる」「皮肤剥离そして腐り」「あなたの任务は彼女の原状回复」
[罂粟花冠·主线七·腐朽的修殁瑶]
[少女从睡梦中醒来]
[她的身体开始发臭]
[皮肤剥落并且开始腐烂]
[你的任务是恢复她的原貌]

「ケシカローラ・メイン八・悪梦の不安が」「少女は悪梦」「彼女が潜入し破壊する人の梦」「人を引き起こすの意识が消えてそして死ぬ」「彼女の今回の获物は君」「あなたの任务はこの劫そして彼女をよけて消灭」
[罂粟花冠·主线八·梦魇的安格列]
[少女是一个梦魇]
[她潜入并破坏人的梦]
[导致人的意识消失然后死亡]
[她这次的猎物是你]
[你的任务是躲过这一劫然后消灭她]