电影狼图腾吧 关注：2,498贴子：30,298
- 6回复贴，共1页
[图片]这个涉及到改编，也涉及到市场问题。这个可能最容易引起争议甚至非议。
先谈改编。前面说过，改编相当于二次创作，按业内行规，允许根据电影的需要重新加工。添加什么元素都可以，不仅仅是爱情元素。添加爱情元素，导演和编剧亲自征求过姜戎的意见，姜戎表示赞同和理解。导演还问他：“当初创作《狼图腾》小说的时候，有没有想过，加点爱情元素进去？”，姜戎回答：“写狼的篇幅够长了，以至于忘了爱情元素”（原话记不清，大意如此）。
再谈市场。首先明确一点，《狼图腾》是商业片，不是纯粹的文艺片。可以这样理解：文艺气息远远多于商业气息。
目前国内的电影市场，商业片和文艺术没有明确的界限，不要把商业片跟文艺片完全对立起来，商业片也可以做得很文艺，同样，文艺片为了赢得一席之地，也可以适当添加商业元素，只要拿捏得当，都可以做出观众喜爱的优秀作品。
《狼图腾》加上爱情元素，也是向市场妥协，实属无奈之举。在现代商业社会，电影要生存，投资人要收回成本，文艺和商业两者都要兼顾。
如果拍成纯粹的文艺片，只叫好不叫座，难免会沦为小众电影，连成本都收不回来，这样一来，也就没人敢投资，《狼图腾》不知猴年马月才能跟观众见面。
张艺谋的《归来》作为文艺片的最高票房纪录，只有2.9亿，而《狼图腾》光投资就需要3个亿，作为投资者，必须面对这一残酷的现实。
人都活在现实中，无法超脱于现实去造梦，去做电影。投资者不例外，我们也不例外。毕竟，投资人的钱至少要收回成本，不是让你打水漂玩的。
在国外，有专门的艺术院线，专门放文艺片，很纯粹的文艺片，而中国的院线全是商业院线，没人投资艺术院线。文艺片跟商业片是一锅煮，一勺烩的。文艺片跟商业片同台肉博的结果，票房对文艺片不利，很难有胜算，这样也导致很多导演，不愿意拍纯粹的文艺片，投资者也不敢轻易投资，怕血本无归。
再者，中国目前的市场，观众大多奔着商业大片而去，没有文艺片的土壤，也没有培育起一大批足以支撑起一部部文艺片的观众。
所以，加点爱情元素进去，也是不得已而为之，大家应该以包容的心态理解电影人的难处。----来自顶置贴
先谈改编。前面说过，改编相当于二次创作，按业内行规，允许根据电影的需要重新加工。添加什么元素都可以，不仅仅是爱情元素。添加爱情元素，导演和编剧亲自征求过姜戎的意见，姜戎表示赞同和理解。导演还问他：“当初创作《狼图腾》小说的时候，有没有想过，加点爱情元素进去？”，姜戎回答：“写狼的篇幅够长了，以至于忘了爱情元素”（原话记不清，大意如此）。
再谈市场。首先明确一点，《狼图腾》是商业片，不是纯粹的文艺片。可以这样理解：文艺气息远远多于商业气息。
目前国内的电影市场，商业片和文艺术没有明确的界限，不要把商业片跟文艺片完全对立起来，商业片也可以做得很文艺，同样，文艺片为了赢得一席之地，也可以适当添加商业元素，只要拿捏得当，都可以做出观众喜爱的优秀作品。
《狼图腾》加上爱情元素，也是向市场妥协，实属无奈之举。在现代商业社会，电影要生存，投资人要收回成本，文艺和商业两者都要兼顾。
如果拍成纯粹的文艺片，只叫好不叫座，难免会沦为小众电影，连成本都收不回来，这样一来，也就没人敢投资，《狼图腾》不知猴年马月才能跟观众见面。
张艺谋的《归来》作为文艺片的最高票房纪录，只有2.9亿，而《狼图腾》光投资就需要3个亿，作为投资者，必须面对这一残酷的现实。
人都活在现实中，无法超脱于现实去造梦，去做电影。投资者不例外，我们也不例外。毕竟，投资人的钱至少要收回成本，不是让你打水漂玩的。
在国外，有专门的艺术院线，专门放文艺片，很纯粹的文艺片，而中国的院线全是商业院线，没人投资艺术院线。文艺片跟商业片是一锅煮，一勺烩的。文艺片跟商业片同台肉博的结果，票房对文艺片不利，很难有胜算，这样也导致很多导演，不愿意拍纯粹的文艺片，投资者也不敢轻易投资，怕血本无归。
再者，中国目前的市场，观众大多奔着商业大片而去，没有文艺片的土壤，也没有培育起一大批足以支撑起一部部文艺片的观众。
所以，加点爱情元素进去，也是不得已而为之，大家应该以包容的心态理解电影人的难处。----来自顶置贴
