九型人格吧 关注:31,894贴子:1,119,630
  • 4回复贴,共1

【我本无型】书上“觉察”一词是什么意思?

只看楼主收藏回复

不知道是我理解不够,还是翻译的问题,这个词应该是觉醒才对啊。


来自Android客户端1楼2015-03-02 14:14回复
    1词语概念
    词目:觉察
    同义词:觉察:发觉,看出来。例:他最近有心事,好朋友并没有觉察。
    近义词:发觉:开始知道。例:我一进家门,就发觉气氛有点紧张。
    发现:发觉。例:他最近有心事,好朋友并没有发现。
    基本解释[detect;perceive] 看出。觉察出他形迹可疑。觉察毯子很粗糙。
    引证解释
    1. 发觉;察知。
    2. 检举揭发。
    3. 警觉地察查。


    2楼2015-03-02 14:26
    回复
      觉醒类似小宇宙爆发,觉察只是发现,但没有解决,好像说不清楚


      来自Android客户端4楼2015-03-02 15:34
      回复
        4楼真相


        来自Android客户端5楼2015-03-02 15:42
        回复
          看了下二楼 觉察 应该类似于发现矛盾之处的意思


          来自手机贴吧6楼2015-03-02 18:10
          回复