二CH吧有没有英语和日语双8级的大神啊，帮忙翻译个坑爹地址啊。【2ch吧】

01月08日漏签0天

2ch吧关注：515,500贴子：14,789,590

1 2 下一页尾页
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回2ch吧

二CH吧有没有英语和日语双8级的大神啊，帮忙翻译个坑爹地址啊。

只看楼主收藏回复

收货人： Natsuko Nishibori 修改
地址： Ambassador　Roppongi505 3-16-13 Roppongi Minatoku Tokyo

送TA礼物

1楼2015-03-02 23:25回复

Roppongi 六本木
Minatoku 港区
Tokyo 东京
Ambassador 大使
查字典都有了

IP属地:北京

来自iPhone客户端2楼2015-03-03 01:25

收起回复

罗马音…

IP属地:江苏

来自手机贴吧3楼2015-03-03 10:07

日语八级2333

来自Android客户端4楼2015-03-03 12:54

翻个地址要求还真高。。。

IP属地:湖北

5楼2015-03-03 13:06

收起回复

日语八级什么鬼

来自Android客户端6楼2015-03-03 18:21

日语八级啊，大概就是不会汉字的水平吧

IP属地:江苏

来自手机贴吧7楼2015-03-03 18:23

日语有八级么？

IP属地:陕西

来自Android客户端8楼2015-03-03 20:22

日语八级哈哈。

IP属地:新疆

来自Android客户端9楼2015-03-03 20:48

日语明明最高级是九级

IP属地:北京

来自iPhone客户端10楼2015-03-03 23:00

日语级数越小越吊。。

IP属地:重庆

来自Android客户端11楼2015-03-03 23:18

日语八级是指日语专八吧……不过同楼上，翻译个地址要求还真不低呀w

IP属地:广东

来自手机贴吧13楼2015-03-05 08:46

收起回复

日语等级不是N4~N1吗，最近好像又多了个最低级的N5
再说地名翻译跟语言水平关系真心不大啊，知不知道的问题而已，中文达人的老外也未必知道你们村的名字吧

IP属地:浙江

14楼2015-03-05 10:41

就一个瞎掰的说法也有这么多人纠结，我要是标题打成，英文日文双100级，有没有人说我火星来客呀？
别在意细节好嘛，我的意思就是想找日文和英文都不错的大神帮我翻译个地址，因为我自己是有点英文水平的但是实在看不懂这个。。。

15楼2015-03-14 09:53

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回2ch吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

二CH吧有没有英语和日语双8级的大神啊，帮忙翻译个坑爹地址啊。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端