国际米兰吧 关注:3,285,836贴子:109,874,727

莫泊桑的叙事风格 在文坛也算独树一帜

只看楼主收藏回复

本狗法国文学也读过不少 雨果太煽情 巴尔扎克太写实 福楼拜专注偷情三十年 读来读去还是莫泊桑的中短篇阅读越有味道


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2015-03-04 11:24回复
    村上


    2楼2015-03-04 11:30
    收起回复
      废话,他写的是完美无暇的小说。
      而且他是精神病,写东西的视角当然会很特别。


      IP属地:湖北3楼2015-03-04 11:32
      收起回复
        没劲,水浒传多过瘾啊风风火火一顿砍


        IP属地:河北4楼2015-03-04 11:33
        收起回复
          女子:你瞅啥?


          IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2015-03-04 11:37
          收起回复
            感觉这种国外文学还是看原版的比较好,真心在翻译个过程中加上了翻译者的二次翻译


            IP属地:俄罗斯6楼2015-03-04 11:43
            收起回复
              莫泊桑叙事含情脉脉让人神往


              IP属地:湖南来自手机贴吧7楼2015-03-04 11:44
              收起回复
                漂亮朋友看了好多遍
                                                                              ﹏﹏卍月有云蔽,花靡于风卐
                   


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2015-03-04 11:45
                收起回复
                  不了解 我喜欢纳博科夫


                  来自手机贴吧10楼2015-03-04 11:46
                  回复
                    莫泊桑就应该独享短篇之王的名誉,而不是和美国人俄国人并称。


                    IP属地:湖南来自手机贴吧11楼2015-03-04 11:48
                    收起回复
                      你拿翻译过来的中文本 是永远不可能读到原文作者的
                      所以能看原版的我就尽量看看 完全没法看的干脆就不看


                      IP属地:河南13楼2015-03-04 11:49
                      收起回复
                        契诃夫比他好,没那么多色情


                        IP属地:湖南来自手机贴吧14楼2015-03-04 11:56
                        收起回复


                          IP属地:江苏来自WindowsPhone客户端15楼2015-03-04 11:57
                          回复