(标题写不下，再放一遍)
さいはてにて～やさしい香りと待ちながら～
遂に公开しました！
终于公开了！
初日舞台挨拶の时にチアン监督からの手纸を読まれた时、ぐっと込み上げるものがあり、涙が出ました。
第一天舞台寒暄时，读chian导演写来的信的时候、突然感觉有什么东西涌上心头，哭了出来。
こんな私に繊细なご指导を最后までしてくださったチアン监督に心から感谢です。
对这样的我纤细的指导到直到最后，打心底感谢chian导演。
舞台挨拶が终わり打ち上げをした后、舞台挨拶に来てくれた秋田会の皆んなとランチ♪
舞台寒暄结束庆功宴之后，和来看舞台寒暄的秋田会的各位一起吃饭了♪
秋田会の皆んなが何でもないところでも泣いたとかコーヒーが饮みたくなって頼んじゃったとか嬉しい感想を沢山もらいました。
秋田会的各位跟我说了“没什么特别的地方也哭了、想喝咖啡拜托了“等很多开心的感想。
この大好きな作品を少しでも多くの方々が観て、世界に夸れる能登半岛の素敌な景色、大人の女性同士の友情、心温まる家族の物语を感じていただけたら嬉しいです！
非常喜欢这个作品，尽可能的希望更多的人可以观看，世界上值得骄傲的能登半岛的美好景色、大人的女性同士的友情、让人心温暖的家庭的故事如果大家可以感受到的话真是太开心了。
お愿いします(*^^*)
拜托了(*^^*)
さいはてにて～やさしい香りと待ちながら～
遂に公开しました！
终于公开了！
初日舞台挨拶の时にチアン监督からの手纸を読まれた时、ぐっと込み上げるものがあり、涙が出ました。
第一天舞台寒暄时，读chian导演写来的信的时候、突然感觉有什么东西涌上心头，哭了出来。
こんな私に繊细なご指导を最后までしてくださったチアン监督に心から感谢です。
对这样的我纤细的指导到直到最后，打心底感谢chian导演。
舞台挨拶が终わり打ち上げをした后、舞台挨拶に来てくれた秋田会の皆んなとランチ♪
舞台寒暄结束庆功宴之后，和来看舞台寒暄的秋田会的各位一起吃饭了♪
秋田会の皆んなが何でもないところでも泣いたとかコーヒーが饮みたくなって頼んじゃったとか嬉しい感想を沢山もらいました。
秋田会的各位跟我说了“没什么特别的地方也哭了、想喝咖啡拜托了“等很多开心的感想。
この大好きな作品を少しでも多くの方々が観て、世界に夸れる能登半岛の素敌な景色、大人の女性同士の友情、心温まる家族の物语を感じていただけたら嬉しいです！
非常喜欢这个作品，尽可能的希望更多的人可以观看，世界上值得骄傲的能登半岛的美好景色、大人的女性同士的友情、让人心温暖的家庭的故事如果大家可以感受到的话真是太开心了。
お愿いします(*^^*)
拜托了(*^^*)
