网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月24日漏签0天
洛基英语吧 关注:26,424贴子:32,202
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 5回复贴,共1页
<<返回洛基英语吧
>0< 加载中...

你是否感到无话可说? “无语”还能这么说

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 一英语天天练一
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
词人柳永曾在《雨霖铃》中写道:“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”若翻译成英文,此情此景岂一句“have nothing to say或“speechless”能道尽。今天,我们就来学习一下“无话可说”在英语(课程)中几种不同的表达。
“无语”还能这么说


  • 一英语天天练一
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1. Speechless
因为厌恶或者吃惊而无语~
例:I'm so tired of my friend's excuses that I am speechless.
我朋友总是找各种理由来搪塞我,简直无语了我!


2025-05-24 16:57:26
广告
  • 一英语天天练一
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
2. Bite back (something)/ bite (something) back
想说又不能说,话到了嘴边只能咽回去。英文里bite有“咬”的意思,bite back“咬回去”,这个短语形容“欲言又止”是否很生动呢?
例:I attempted to smile sweetly while biting back angry comments.
我尽量挤出一丝讨喜的微笑,把一肚子气话都咽了下去。


  • 一英语天天练一
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
3. Have nothing to say for oneself
不打算说,也不想说,总之不准备向别人透露自己的想法~
例:She doesn't have much to say for herself.
她自己无话可说。


  • 一英语天天练一
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
4. Keep (yourself) to yourself
真正的“独孤求败”来啦!沉默寡言,对别人的事情从来不感兴趣。总之,自己的想法自己知道就好~
例:Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself.
谁都不了解他,他这人很少与人来往。


  • 一英语天天练一
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
6. Lost for words
有种没话说是因为不知所措。当你感到非常惊讶或困惑时,有时真的不知道该说什么好。这个短语说的就是这种情况。
例:I was so surprised to see her that I was lost for words.
见到她太意外了,我一下子不知道该说些什么了。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 5回复贴,共1页
<<返回洛基英语吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示