以下正文~结尾表明翻译者ID~~
——站在舞台上就很帅很厉害。我以前没有参加过社团活动,所以进事务所之后憧憬前辈是第一次。希望自己也能像他们一样,不仅仅是站在后面跳舞,而是站在前面拿着麦克唱歌
——第一次拿麦克风是什么时候?
升入中学的时候吧,那时候超级开心。“诶!?我可以拿麦克风吗!”这样的感觉
——第一次演唱的歌曲是什么?
哪一首啊~诶~惨了,我想不起来了(笑)
——Jr.时期顺利嘛
啊,但是小学五年级,六年级的时候几乎没什么工作,只有在寒暑假的控上需要很多人的时候才会叫你去。从中学一年级开始工作才开始慢慢多起来
——同期的薮君是一进事务所就是ya-ya-yah的一员了吧
薮很厉害呢。成立ya-ya-yah的时候,在寻找名字已Y和A开头的人,我的名字是I开头的,所以超级羡慕别人的。不过那个时候,第一次收到饭的来信,虽然自己在想“我只是一个在后面伴舞的,怎么会给我写信”,“为什么会知道我的名字”,但是真的很开心,也激励我继续努力呢
——2004年被选入J.J.Express了呢
怎么说呢,高兴是高兴,但是像大酱(有冈大贵)和(中岛)裕翔都是第一次见面,然后就一起去拍照,说要组团,完全是很仓促的感觉(笑)
——对这两个人的印象?
对大酱和裕翔都是和现在的印象完全不同,裕翔就是小小的,很好动,大酱是经常性的和我在一起打闹。
——J.J.Express的成员替换的频率也很快吧
是的,tama(玉森裕太)离开的时候,我超惊讶,我们一直都是一起回家的,想着以后就不能一起回家了。几次成员们突然被安排离开,虽然自己还小,但是已经有“啊,世界很残酷(严格)啊”的感觉。自己也有过没有被叫的没有通告的时候,说是正常也很奇怪,但是后来也慢慢开始习惯了呢。
——那个时候,有出道的意识吗?
小学中学的时候,考虑的都是“今天有这个工作,明天....”。出道的事情,都没有在今明考虑中的感觉。
——听繁忙的呢
中学的时候,感觉特别的开心,现在回想起来,也觉得很忙。去学校,结束之后去工作,第二天早上起来还要去学校,周六还要录ya-ya-yah的节目。
——很辛苦啊
真的是家人一直支持着我,不管父亲回家多晚,只要我身体不好的时候,总是开车送我。无论多晚回家,母亲一定会等我,给我做晚饭。
——妈妈做的料理,最喜欢那一道?
妈妈做的都很好吃。硬要说最喜欢的应该是咖喱吧
(翻译者ID:念念山酱 )
——站在舞台上就很帅很厉害。我以前没有参加过社团活动,所以进事务所之后憧憬前辈是第一次。希望自己也能像他们一样,不仅仅是站在后面跳舞,而是站在前面拿着麦克唱歌
——第一次拿麦克风是什么时候?
升入中学的时候吧,那时候超级开心。“诶!?我可以拿麦克风吗!”这样的感觉
——第一次演唱的歌曲是什么?
哪一首啊~诶~惨了,我想不起来了(笑)
——Jr.时期顺利嘛
啊,但是小学五年级,六年级的时候几乎没什么工作,只有在寒暑假的控上需要很多人的时候才会叫你去。从中学一年级开始工作才开始慢慢多起来
——同期的薮君是一进事务所就是ya-ya-yah的一员了吧
薮很厉害呢。成立ya-ya-yah的时候,在寻找名字已Y和A开头的人,我的名字是I开头的,所以超级羡慕别人的。不过那个时候,第一次收到饭的来信,虽然自己在想“我只是一个在后面伴舞的,怎么会给我写信”,“为什么会知道我的名字”,但是真的很开心,也激励我继续努力呢
——2004年被选入J.J.Express了呢
怎么说呢,高兴是高兴,但是像大酱(有冈大贵)和(中岛)裕翔都是第一次见面,然后就一起去拍照,说要组团,完全是很仓促的感觉(笑)
——对这两个人的印象?
对大酱和裕翔都是和现在的印象完全不同,裕翔就是小小的,很好动,大酱是经常性的和我在一起打闹。
——J.J.Express的成员替换的频率也很快吧
是的,tama(玉森裕太)离开的时候,我超惊讶,我们一直都是一起回家的,想着以后就不能一起回家了。几次成员们突然被安排离开,虽然自己还小,但是已经有“啊,世界很残酷(严格)啊”的感觉。自己也有过没有被叫的没有通告的时候,说是正常也很奇怪,但是后来也慢慢开始习惯了呢。
——那个时候,有出道的意识吗?
小学中学的时候,考虑的都是“今天有这个工作,明天....”。出道的事情,都没有在今明考虑中的感觉。
——听繁忙的呢
中学的时候,感觉特别的开心,现在回想起来,也觉得很忙。去学校,结束之后去工作,第二天早上起来还要去学校,周六还要录ya-ya-yah的节目。
——很辛苦啊
真的是家人一直支持着我,不管父亲回家多晚,只要我身体不好的时候,总是开车送我。无论多晚回家,母亲一定会等我,给我做晚饭。
——妈妈做的料理,最喜欢那一道?
妈妈做的都很好吃。硬要说最喜欢的应该是咖喱吧
(翻译者ID:念念山酱 )