天上掉下个“林妹妹”
—新版越剧《红楼梦》一瞥
新版越剧《红楼梦》,昨晚在上海大剧院一开场,观众就被豪华的布景所吸引。这是荣国府的实景,可以说,在本市的戏曲舞台上,从来没有见过这么大的亭台楼阁,美轮美奂。由于大剧院的舞台特别宽大,因此作为仿真布景的楼台,也几乎同真的楼台一般大。台上表现“元妃省亲”的场面,但见几十个丫环、家丁先后演唱来往穿梭,极显贾府人丁之盛,省亲排场之豪华。一辆真的两轮车被推上台,车上坐的是贾家送进皇宫做妃子的贾元春,这时传来了花旦的唱,老旦的唱。又来了贾宝玉、林黛玉。第一幕结束了,人们叫好之余,又仿佛缺了些什么。仔细一想,才想起原本《红楼梦》开场,贾宝玉有一段脍炙人口的“天上掉下个林妹妹”,如今到那里去了?原来旧版越剧《红楼梦》是从贾宝玉相遇林黛玉开始的,贾宝玉第一眼见到林黛玉,便有此唱。然而,新版《红楼梦》是从《元妃省亲》开场的,这样做,便于显出豪华的场面,便于利用大剧院的舞台优势,使戏一开始就非常热闹而有特色;而此时宝黛已经相识了,如何唱这段“天上掉下”呢?想想有道理,于是继续往下看。宝玉与琪官相交事发,贾政怒其不肖,狠命鞭打。扮演贾政的董柯娣粘着长胡须,一段老生腔仿佛有点“绍兴大班”的味道,特别激昂高亢,博得全场掌声。接下来是“黛玉葬花”,“一年三百六十天,风刀霜剑严相逼……”唱词特别优美,单仰萍唱出了王文娟流派的韵味。有趣的是,随着黛玉的沉吟,舞台上的桃花树,竟纷纷掉下花瓣来,这是采用了“机关布景”的特技,台下无不感到新鲜。然后是王熙凤设“调包计”,将“宝黛婚姻”改成“宝宝(钗)婚姻”,于是气得黛玉病死,宝玉出走了。美满的姻缘既被拆开,宝黛只能在“太虚幻境”中见面。这是一个虚无缥缈的世界,贾宝玉在幻景中,回想起第一次看见林黛玉时的景象,竟对着幻觉中的林黛玉唱道:“天上掉下个林妹妹……”这句唱腔钱惠丽唱得太好听了,她是正宗的徐派,扮相显得格外年轻,美丽。想想导演为了满足观众的欣赏心理,真是煞费苦心。原剧的精彩处,那些流派唱腔,那些经典唱段,导演是想方设法尽量保留。此番观剧经验倒是可以证明编导者的一个创作思想,叫做大布景、好唱腔两不误。
记者 陈 竹
http://www.changsha.cn/gb/content/2001-06/06/content_29026.htm