When you're weary,feeling small, when tears are in your eyes,
I will dry them all.
I'm on your side.
Oh,when times get rough
and friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down!
当你感觉疲惫渺小,
当你眼中噙满泪水,
我愿守在你身旁,为你揩干眼泪。
当你度日艰难,朋友尽失,
我愿俯身做你的桥梁,助你度过难关。
I will dry them all.
I'm on your side.
Oh,when times get rough
and friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down!
当你感觉疲惫渺小,
当你眼中噙满泪水,
我愿守在你身旁,为你揩干眼泪。
当你度日艰难,朋友尽失,
我愿俯身做你的桥梁,助你度过难关。